2 术 语2、0 1 住区.residential，area,由支路等城市道路或用地边界线围合的住宅用地,是住宅建筑组合形成的居住基本单元,一般情况下居住人口规模在1000人，3000人,约300套。1000套住宅、用地面积2hm2,4hm2。并建有相应的配套服务设施 2,0，2。住宅、residential，building。供家庭居住使用的建筑.2。0 3.套型。dwelling unit.由居住空间和厨房，卫生间等共同组成的基本住宅单位,2。0,4 居住空间、habitable、space 卧室，起居室、厅、书房的使用空间,2。0、5。起居室。厅,living。room 供居住者会客，娱乐,团聚等日常起居活动使用的空间,2 0,6，卧室，bed、room,供居住者睡眠、休息使用的空间,2 0,7。餐厅.dining、room，供居住者就餐活动使用的空间、2。0、8。书房.study,供居住者学习、工作.休息使用的空间，2、0。9，厨房，kitchen,供居住者进行炊事活动使用的空间、2，0，10.卫生间，bathroom，供居住者便溺。洗浴。盥洗等日常卫生活动使用的空间.2，0,11.储藏室。store，room、供居住者储藏衣、物并可以进入的空间、2、0,12 壁柜.closet 建筑室内与墙壁结合而成的贮藏空间，2.0、13,使用面积，usable。area、房间实际能使用的面积、不包括墙。柱等结构构造的面积。2.0.14。阳台.balcony、附设于建筑物外墙.设有栏杆或栏板,可供人活动的空间，2,0，15.平台，露台。terrace,设置在上人屋面或由住宅底层地面伸出室外的部分 供人室外活动且有围护设施的平台。2 0.16 设备平台.equipment。platform.供集中空调室外机.或户式多联机 热水机组 空气源热泵等设备搁置 检修且与建筑内部空间及阳台相分隔的对外敞开室外空间 2，0 17 空调室外机搁板.air conditioning。outdoor、shelf 仅供分体式空调室外机搁置.检修且对外敞开的搁板,2。0,18。凸窗.bay、window、凸出建筑外墙面的窗户,2。0,19。过道.passage。住宅套内使用的水平通道,2，0,20、走廊、gallery 供住宅套外使用的水平通道 2,0，21.住宅单元 redidential、building.unit，由多套住宅套型组成的建筑部分。该部分内的住户可通过共用楼梯和安全出口进行疏散 2、0,22，单元门厅,entrance。hall。of.unit.供居住者进入单元公共入口使用的空间.2 0.23 地下室.basement.室内地面低于室外地平面的高度超过室内净高1 2的空间.2。0。24 半地下室.semi，basement,室内地面低于室外地平面的高度超过室内净高1.3且不超过1 2的空间 2.0.25、架空层。elevated.storey,仅有结构支撑而无外围护结构的开敞空间层，2，0,26，标准层 typical floor，住宅平面布置相同的楼层 2 0、27，自然层数,natural storeys，按楼板,地板结构分层的楼层数，2、0.28。层高，storey。height.建筑物各层之间以楼地面面层、完成面.计算的垂直距离.对于平屋面.是指该层楼面面层.完成面。至平屋面的结构面层、上表面.的高度 对于坡屋面，是指该层楼面面层,完成面、至坡屋面的结构面层。上表面.与外墙外皮延长线的交点之间计算的垂直距离.2。0 29.室内净高、interior，net,storey、height 从楼地面面层完成面 含装修.至吊顶或楼盖.屋盖底面之间的有效使用空间的垂直距离 2,0、30,净宽 深。interior、storey、length、建筑墙面完成面，含装修、之间的水平距离，2。0。31。单室套住宅。single、room apartment,按完整的基本居住功能,由一间兼起居室的卧室。厨房或简易厨房.卫生间 阳台等不同使用空间组成的住宅.每套住房仅供一人或一对夫妇居住使用、2、0.32 低层住宅.low,rise.building.地上建筑层数不大于三层的住宅 2,0。33.多层住宅 multi storey.building 地上建筑层数大于三层且建筑高度不大于27m的住宅,2，0、34,高层住宅，high.rise。building，地上建筑高度大于27m的住宅,2、0 35 跃层式住宅 duplex.apartment，house，套内空间跨越两个楼层且设有套内楼梯的套型。2,0。36,安全出口.safety、exit。供人员安全疏散用的楼梯间、室外楼梯的出入口或直通室内外安全区域的出口 2,0，37。开敞楼梯,open、stair，楼梯周边没有墙体 门窗或其他建筑构配件分隔的楼梯，火灾发生时。它不能阻止烟,火的蔓延、不能保证使用者的安全、只能作为楼层空间的垂直联系 2。0,38，敞开楼梯间,unclose、staircase、楼梯四周有一面敞开,其余三面为具有相应燃烧性能和耐火极限实体墙或外门窗.洞口、围护的楼梯间，2、0 39。封闭楼梯间、enclosed.staircase，在楼梯间入口处设置门。以防止火灾的烟和热气进入的楼梯间。2,0,40,防烟楼梯间。smoke,proof,staircase，在楼梯间入口处设置防烟的前室，开敞式阳台或凹廊，统称前室,等设施.且通向前室和楼梯间的门均为防火门、以防止火灾时的烟和热气进入的楼梯间.2.0.41。成品住房、finished,building、套内所有功能空间的固定面铺装或涂饰，管线及终端安装,厨房和卫生间的基本设施等全部完成.已具备基本使用功能的住房.2，0，42,附建公共用房.accessory,assembly，occupancy.building。附于住宅主体建筑的公共用房 包括符合噪声标准的设备用房 中小型商业用房 不产生油烟的餐饮用房等、2.0 43,商业服务网点,commercial。service、facilities，设置在住宅建筑首层或首层及二层。每个分隔单元建筑面积不大于300m2的商店,邮政所 储蓄所,理发店等小型营业性用房 2。0。44,保障性住房 indemnificatory，housing.政府按限定标准 限定价格或租金的为本地区低收入住房困难家庭提供的住房。2.0.45、新风系统、outdoor,air.system。由风机,净化等处理设备及其部件组成 将新风送入室内、并将室内空气排至室外的通风系统.2 0.46 同层排水,same，floor、drainage,排水横支管布置在本层，器具排水管不穿楼层的排水方式.