2 术。语2,0，1，标识系统,identification，system,根据被标注对象的功能,工艺和安装位置等特征.明确标注电厂中的系统和设备及其组件的一种代码系统.2.0 2.电力系统、power system,由发电。供电 输电、变电.配电.用电设施和为保证发电.供电，用电设施正常运行所需的继电保护和安全自动装置。计量装置,电力通信设施。自动化设施等构成的整体.2。0、3.黑启动.black.start、当某电力系统因故障停运后，通过该系统中具有自启动能力机组的启动。带动系统内其他无自启动能力机组.逐步恢复系统运行的过程，2 0、4。厂区，plant area.以火力发电厂生产和辅助 附属设施永久性用地围墙所围成的区域,2、0、5、主厂房区 main,power.area,以汽机房，除氧间，煤仓间。锅炉.除尘器、烟囱及脱硫装置等设施环形道路中心线所围成的区域。2。0、6、厂区土石方挖填综合平衡、balance，of,cut,and fill,of。earthwork.in，plant.根据厂区及与厂区密切相关的施工区挖方。填方,建，构。筑物的基础余方.耕植土 不能回填的淤泥或建筑垃圾，以及挖方松散系数等影响因素,使厂区场地区域内的挖方量和填方量最终接近平衡，2.0 7。危险源.source of，danger,and。risk,指可能导致伤害或疾病.财产损失、工作环境破坏或这些情况组合的根源或状态。2、0 8.越浪量.overtopping，波浪越过堤顶沿堤长方向的单宽流量，2、0,9.允许越浪量.permissive,overtopping.discharge，在设计条件下。允许越过堤顶的单宽流量,2 0。10、干旱指数.drought。exponent,某一地区年蒸发能力和年降雨量的比值、2,0、11.排烟冷却塔、flue,gas、discharged cooling tower,替代烟囱排放脱硫后烟气的冷却塔 2、0，12.海水冷却塔,seawater cooling、tower,冷却介质为海水的湿式冷却塔.2、0 13、空冷散热器,air、cooled、heat,exchanger、以空气作为冷却介质，使间接空冷系统循环水被冷却的散热设备,2 0，14 空冷凝汽器，air,cooled condenser、以空气作为冷却介质 使汽轮机的排汽直接冷却凝结成水的设备,2、0。15,电除盐。electrodeionization、利用电能，通过电渗析和离子交换相结合的综合方法除去水中离子的除盐技术,2 0 16、厂级监控信息系统 supervisory,information.system.for,plant.level。SIS,采集火力发电厂各控制系统的实时生产过程数据,以全厂生产过程实时 历史数据库为平台 为全厂实时生产过程综合优化服务的监控和管理信息系统、2，0。17、实时系统 real、time,system。能够在限定的时间内识别和处理离散事件，可以动态实时地反映火力发电厂生产过程中参数变化的系统.2，0 18.集中控制室，central。control.room、火力发电厂中对两台及以上的机组及辅助系统进行集中控制的场所,2.0、19 单元控制室,unit control，room 火力发电厂中对单元机组的锅炉，汽轮机 发电机及其主要辅助系统或设备进行控制的场所、2 0、20 高压配电装置、high voltage。switchgear 火力发电厂内35kV及以上配电装置的统称、2、0.21、3、2断路器接线,one.and.a。half.breaker。configuration 即一个半断路器接线,对双回路而言 三台断路器串联跨接在两组母线之间,且两个回路分别连接到中间断路器两端的双母线接线.2,0，22。4,3断路器接线.one.and one、third.breaker、configuration，对三个回路而言，四台断路器串联跨接在两组母线之间.且三个回路分别连接到中间两个断路器两端及中间的双母线接线.2、0,23，强电控制，control，with、strong,power。source 额定控制电压为110V及以上的控制方式.2。0.24、空冷凝汽器支撑结构 supporting、structure，of air、cooled、condenser。由柱 平台。包括支承风机的梁或桁架、运行检修平台或步道板等,和挡风墙等组成的支撑空冷凝汽器结构的总称，2。0 25 封闭式圆形煤场,circular closed、coal。yard 由挡煤墙和半球形网架构成的大直径圆形室内贮煤场.