2.术语2、0、1,升船机、shiplift.利用机械装置升降船舶以克服航道上集中水位落差的通航建筑物，2。0 2.全平衡式升船机.fully,balanced、shiplift，平衡重总重与承船厢总重相等的升船机、也可称为不下水式升船机 2。0，3,钢丝绳卷扬式垂直升船机，wire rope.hoist,vertical.shiplift 承船厢通过钢丝绳卷扬机牵引实现垂直升降的升船机、2,0，4,下水式垂直升船机，launching、vertical,shiplift。承船厢需入水运行的垂直升船机、2 0。5、齿轮齿条爬升式垂直升船机 rack and。pinion.vertical、shiplift，承船厢通过齿轮沿固定在塔柱上的齿条转动实现升降的垂直升船机、2、0。6,钢丝绳卷扬式斜面升船机 towing winch.inclined.shiplift、承船车通过钢丝绳卷扬机牵引沿斜坡轨道升降的升船机。2。0、7 承船厢、ship。chamber。垂直升船机中运载船舶升降的设备,2.0,8。承船车.ship、carriage，斜面升船机中用以运载船舶的设备、由楔形车架和承船厢或承船架组成,2，0，9,主提升机，main，hoist、钢丝绳卷扬提升式垂直升船机中悬吊并驱动承船厢升降运行的机械设备、包括卷扬提升机构。同步轴系统。平衡滑轮组等。2 0.10.驱动系统。drive，system，齿轮齿条爬升式升船机驱动承船厢升降的机械设备 包括驱动机构,同步轴系统和齿条 2,0 11 牵引绞车，winch.钢丝绳卷扬式斜面升船机中卷扬机构的别称.2 0、12.平衡重.counterweight、用于平衡承船厢重量的设备 2。0.13,转矩平衡重，torque，counterweight.由缠绕在主提升机卷筒上的钢丝绳悬吊,其重力通过对主提升机卷筒施加转矩间接作用在承船厢上的平衡重。2，0.14.重力平衡重、gravity，counterweight。由支承在滑轮上的钢丝绳悬吊、其重力直接作用在承船厢上的平衡重，2。0.15、可控平衡重、controllable.counterweight.布置在可控卷筒上的重力平衡重.2,0.16,额定提升力.rated、hoist，force,主提升机,驱动系统和牵引绞车在升船机机械设备设计寿命内克服外载、驱动承船厢运行的能力，2，0.17 最大提升高度.maximum、lift,height 升船机升降船舶的最大高度、2、0，18.承船厢总重，gross。weight,of。a ship.chamber，承船厢结构,设备及与有效水深对应的水体的重量之和、2,0。19、允许误载水深 allowable water level，difference 升船机正常运行所允许的承船厢或承船车水深与设计水深的差值。2 0，20，干舷高 chamber。freeboard,在设计水深条件下、承船厢或承船车水面至主纵梁顶面的垂直距离、2 0.21，冲程、stroke 在承船厢或承船车工作行程的上 下极限位置外预留的行程余量。2,0、22。主电气传动系统,main。driving system 驱动承船厢运行的电气传动系统.对由多个单元机构驱动承船厢的升船机,主电气传动系统是多个单元电气传动系统的统称 2，0,23 主传动协调控制站,coordination、and drive.controller 以可编程序控制器为核心，按照承船厢运行过程和时序 控制承船厢的启动 制动,协调主传动系统.制动器和润滑系统等设备之间动作的现地控制站 2 0.24。主电气传动控制系统、main drive.control,system。主电气传动系统与主传动协调控制站的总称，2，0、25,预加力矩.pre，torque、升船机安全制动器和工作制动器松闸前，主传动控制系统根据承船厢水深提前施加的持住力矩 2 0，26 承船厢室 ship chamber、space、由上下闸首,两侧承重结构.底板及顶部机房底板围成的区域、是垂直升船机承船厢升降的空间 2，0 27。塔柱,tower。垂直升船机支承承船厢和平衡重系统的竖向支承承重结构，