2 术，语2。0.1。航空发动机室内地面试车台,aero.engine、enclosed、test.cell 用于在室内进行航空发动机运行测试的地面试验设施 通常由试车台厂房与试车设备共同组成 简称试车台.2,0，2。试车台厂房、aero、engine，test、cell.building 用于进行航空发动机整机地面试验的厂房，通常由试车间 进气通道。排气通道以及操纵间。测试间，准备待试间等附属功能房间组成.2,0,3.试车设备、aero.engine.test，equipment 用于航空发动机试车的工艺设备,包括试车台架 排气引射筒,燃油加温装置 反推力排气收集器、试车工艺系统,测控系统等 2,0 4.试车间 test.chamber、用于在试车台厂房中进行发动机试车的空间,2。0。5,进气通道、inlet。plenum，外界环境空气流入试车间的通道 由进气塔或进气室等构筑物与消声装置.整流装置,外来物防护网等组成 2。0,6、排气通道，exhaust。stack,气流由试车间排出至外界环境的通道。由排气塔 排气消声间.引射筒间等构筑物与排气引射筒.消声装置等设备组成。2 0.7.引射筒间 augmentor.room,用于安装排气引射筒并隔绝噪声的构筑物。2,0.8，试车台架、test stand,固定航空发动机并用于测量发动机推力或功率的设备 2，0.9 发动机上部运输系统，engine,handling,system，用于吊运发动机及配套试车设备 在试车间与准备待试间之间完成发动机空中运输的悬挂轨道运输系统。2、0.10，操纵间，control room、设置操纵台等测控设备。用于发动机试车控制和监测的房间 2,0。11、测试间，instrument、room.设置测量仪器设备 用于发动机试车参数测试的房间.2。0.12.工艺设备间，hydraulic，room，设置试车用滑油。液压等设备的房间.2.0 13.准备待试间，preparation.room.用于发动机及试车设备进行试车前准备与试车后临时存放的房间，2、0 14。电气设备间 electrical。room。设置试车用电源、电气柜等设备的房间，2。0，15.燃油设备间、fuel.room。设置试车用燃油管道，过滤器、阀门,流量测量装置等设备的房间,2、0 16，燃油加温间 fuel，heating、room。设置试车用燃油加温设备的房间，