2.术，语2、0。1,煤气输配系统、gas，storage、transportation。and,dis、tribution，system。对煤气进行储存.净化.混合。加压、根据煤气平衡将煤气进行合理分配和调度并通过管网输送到各用户的场站系统，2,0 2。煤气储配站。gas,stored。and，distributed、station 用于储存 净化.混合。加压,输送煤气站场的总称，包括煤气储存、煤气净化 煤气混合、煤气加压等、2。0。3.煤气净化站，gas.purification、station，对高炉煤气 转炉煤气,焦炉煤气等采用物理和化学方法进行净化的场站、2。0,4、煤气混合站，fuel、gas。mixing station 两种或两种以上不同成分的煤气通过管道、阀门和控制装置采用物理混合的方式，混合成一种煤气的场站总称。2.0 5。煤气加压站、fuel.gas。pressurizing,station,为满足用户使用压力要求。通过一台或多台煤气升压设备将较低压力的煤气提升至较高压力的场站总称.2，0、6 干式煤气柜,waterless，gasholder、具有非水密封且由活塞来平衡外部管网煤气压力的煤气柜.包括稀油密封型煤气柜和橡胶膜密封型煤气柜，简称干式柜或煤气柜，2、0。7,多边形稀油密封型煤气柜、polygon，oil seal,gasholder,以稀润滑油作密封介质的外壳为正多边形的储气柜.简称多边形稀油柜、2，0 8。圆筒形稀油密封型煤气柜。cylindrical.oil、seal，gasholder，以稀润滑油作密封介质的外壳为圆筒形的储气柜.简称圆筒形稀油柜 2.0，9 橡胶膜密封型煤气柜 rubber,seal、type。gasholder 采用橡胶膜作为活塞密封方法的干式柜。具有采用特制橡胶膜的活塞结构和圆筒形的外形特征。简称橡胶膜柜.2。0，10。煤气柜计算容积、gasholder,calculated，capacity,根据理论计算得出的煤气柜储气容积 2 0.11,煤气柜公称容积，nominal，capacity for、waterless。gasholder.煤气柜活塞从柜底达到紧急放散管时的实际可储气体容积的圆整值。2。0,12。煤气柜实际容积,gasholder.actual capacity。煤气柜工作时实际可以储存煤气的最大容积。2。0.13.煤气柜工作压力.nominal,working pressure，by,gasholder,煤气柜活塞静置时柜内下部的储气压力，当储存介质密度小于空气时 煤气柜工作压力为柜内储气压力和因介质密度差异产生的压差两项之和.2，0。14。煤气柜高径比.gasholder.height。diameter，ratio,煤气柜侧板总高与煤气柜内径之比.2 0，15.密封油高度、seal.oil,height,密封滑板或密封橡胶带高端以上的密封油高度。2。0 16。高炉煤气净化.BFG purification,利用布袋除尘器.电除尘器。水洗涤塔等净化设备对煤气中的尘粒和其他杂质进行去除以及降温和脱水的工艺，2，0。17,焦炉煤气净化。COG、purification，本规范中焦炉煤气净化指钢铁企业内的焦炉煤气二次净化。即利用物理和化学方法去除煤气中的高碳氢比的有机化合物和硫化物等杂质的净化工艺 2 0 18 标况流量、flow.rate。of.gas。under.standard。conditions。在标准状态下,0、101.325kPa、的气体体积流量。2、0 19.工况流量.flow rate.of。gas.under。the。operating、state,在实际状态下的气体体积流量,2，0。20,工况系数。factor、of、gas,under,the，operating、state.工况流量与标况流量之比值、2，0。21 煤气的经济流速。gas。economic.velocity 满足管网允许压力损失要求，管径选择较经济的工况流速、2，0、22 计算压力.calculated pressure，煤气设施在运行工况时可能达到的最高工作压力、2。0.23。隔断装置，curtain，appliance,配置在煤气管道上。用于隔断煤气,具有可靠保持煤气不泄漏到隔离区域功能的装置统称。2、0,24 盲板阀、blank。plate。valve。由盲板 透板等组合而成的一块形似眼镜的阀板机构 包括眼镜阀.插板阀。扇形阀等。2。0,25、能源管理中心系统 EMS、energy。management system，一套自动化,信息化和管理一体化系统.能源中心行使管控职能的机构 2。0。26 非常监视和操作 watch，operation,under，abnormal。conditions 现场设备和能源管理中心之间通过硬缆连接、在控制系统设备,工业网络或中央网络出现系统性故障时，能源中心能够对保证系统安全最为重要的设备进行监视和操作.2,0、27，两段串联塔式全干法净化工艺,two，stage tandem、tower，type,dry，purification technology，一种通过净化与精制串联方式脱除煤气中的有机化合物和硫化物等杂质.达到净化要求的工艺.2、0 28，变温吸附.TSA,temperature,swing。adsorption.technology，利用吸附剂的吸附量随温度升高而降低的特性，采用常温吸附，升温脱附将气体进行物理分离的方法 2 0.29，变压吸附，PSA，pressure。swing.adsorption。technology、利用吸附剂的吸附量随压力升高而升高的特性 采用加压吸附、减压脱附将气体进行物理分离的方法、