,2.术，语2、0.1，住宅 residential，building，住宅是供家庭居住使用的成套设置居住功能和生活设施的建筑。2 0.2,套型。dwelling,unit 由居住空间和厨房 卫生间等共同组成的基本住宅单位，2，0。3。居住空间,habitable,space.卧室，起居室、厅,的统称，2，0，4.卧室。bedroom，供居住者睡眠，休息的空间。2 0,5.起居室,厅，living、room.供居住者会客、娱乐、团聚等活动的空间、2。0.6,厨房,kitchen.供居住者进行炊事活动的空间。2.0。7,卫生间。bathroom,供居住者进行便溺.洗浴 盥洗等活动的空间，2、0。8，使用面积 usable area.房间实际能使用的面积.不包括墙。柱等结构构造的面积.2,0,9、层高。storey。height,上下相邻两层楼面或楼面与地面之间的垂直距离，2、0。10。室内净高 interior,net。storey,height，楼面或地面至上部楼板底面或吊顶底面之间的垂直距离、2,0,11 阳台。balcony。附设于建筑物外墙设有栏杆,栏板或栏板及封闭外窗，可供人活动的空间。2。0。12,平台。terrace.供居住者进行室外活动的上人屋面或由住宅底层地面伸出室外的部分、2。0,13,过道,passage 住宅套内使用的水平通道 2 0,14。壁柜。cabinet、建筑室内与墙壁结合而成的落地贮藏空间.2、0。15,凸窗。bay.window。凸出建筑外墙面的窗户,2,0 16.跃层住宅.duplex,apartment。套内空间跨越两个楼层且设有套内楼梯的住宅 2、0.17,自然层数 natural storeys,按楼板,地板结构分层的楼层数，2,0、18,架空层。open,floor.仅有结构支撑而无外围护结构的开敞空间层 2,0 19、走廊，gallery.住宅套外使用的水平通道，2,0,20,住宅单元、residential building。unit.由多套住宅套型组成的建筑部分 该部分内的住户可通过共用楼梯和安全出口进行疏散.2，0 21、地下室,basement。室内地面低于室外地平面的高度超过室内净高的1。2的空间,2。0。22、半地下室.semi。basement。室内地面低于室外地平面的高度超过室内净高的1。3,且不超过1，2的空间,2，0,23、附建公共用房.accessory assembly.occupancy、building.附于住宅主体建筑的公共用房.包括物业管理用房.符合噪声标准的设备用房 商业服务网点。不产生油烟的餐饮店等,2、0.24.设备层，mechanical，floor,建筑物中专为设置暖通.空调,给水排水和电气的设备和管道施工人员进入操作的空间层。2、0,25、贮藏室，store、room,供居住者存放物品的独立空间。2 0、26 设计使用年限。design、working、life，设计规定的结构或结构构件不需进行大修即可按其预定目的使用的时期。2,0，27，设计基准期 design，reference、period、为确定可变作用及与时间有关的材料性能等取值而选用的时间参数,2 0。28 安全等级 safety、class、根据破坏后果的严重程度划分的结构或结构构件的等级 2 0 29 抗震设防分类。seismic，fortification.category for.structures 根据建筑遭遇地震破坏后.可能造成人员伤亡，直接和间接经济损失.社会影响的程度及其在抗震救灾中的作用等因素、对各类建筑所做的设防类别划分,2 0。30 设计基本地震加速度,design，basic，acceleration of、ground.motion.50年设计基准期超越概率10.的地震加速度的设计取值,2,0、31,设计特征周期、design,characteristic，period,of、ground motion，抗震设计用的地震影响系数曲线中、反映地震震级.震中距和场地类别等因素的下降段起始点对应的周期值,简称特征周期.2,0、32.抗震构造措施，details,of,seismic design 根据抗震概念设计原则 一般不需计算而对结构和非结构各部分必须采取的各种细部要求 2,0 33，地基变形允许值，allowable,subsoil。deformation，为保证建筑物正常使用而确定的变形控制值。2.0，34.中水,reclaimed，water,各种排水经处理后，达到规定的水质标准 可在生活，市政,环境等范围内杂用的非饮用水,2.0.35，生活用水water,for、life，水质符合生活饮用水卫生标准的用于日常饮用,洗涤的水,2,0，36，家居配电箱,home,distribution、box。住宅套、户。内供电电源进线及终端配电的设备箱,2、0、37.家居配线箱,home.wiring box、住宅套 户 内数据，语音.图像等信息传输线缆的接入及匹配的设备箱,2。0、38 通信设施、communication，facility，住宅建筑内通信管线、配线设备以及用于安装通信设备的场地、2.0,39 电信间,telecommunication。room、外部管道引入住宅建筑内和室外光缆与电缆的引入,端接及安装交接区配线设备。住宅建筑内配线设备和通信接入网设备等的房间.2，0,40。设备间。equipment、room.住宅区内具备线缆引入，安装通信配线设备条件的房屋.2，0,41，配线区，wiring、zone，在住宅区内根据住宅建筑的分类、住户密度.以单体或若干个住宅建筑组成的配线区域,2。0、42。全装修住宅。full。finishing dwelling,住宅在竣工验收时，公共空间及套内功能空间的固定面和管线全部铺装或粉刷完成.厨房和卫生间的设备全部安装到位、