2。术,语2。0 1.煤层气。coalbed，methane。赋存在煤层及围岩中以甲烷为主要成分的天然气体,2、0，2。煤矿瓦斯 coal、mine,gas。指煤炭开采过程中从煤层及围岩涌入采掘空间或抽采管道内的主要由甲烷和空气混合构成的天然气体.简称瓦斯。2、0.3。高浓度瓦斯，high,concentration.mine。gas,甲烷体积浓度大于或等于30、的经煤矿瓦斯抽采系统抽出或排出的瓦斯、2 0、4.低浓度瓦斯，low concentration、mine、gas,甲烷体积浓度大于或等于7、且小于30，的经煤矿瓦斯抽采系统抽出或排出的瓦斯 2，0.5。气源接口.source。gas.interface 煤矿瓦斯抽采站出口放散管后向煤矿瓦斯发电工程供气的管道接口,2 0。6,可利用瓦斯年平均小时供气量，average，supply。per。hour,of、annual available、gas、煤矿瓦斯抽采站可向瓦斯发电站供应的年瓦斯总量除以8760h得出的平均小时供气量，2，0.7，可利用瓦斯年平均小时利用率。utilization。rate per。hour。of,annual,available.gas。瓦斯发电站额定小时耗气量与可利用瓦斯年平均小时供气量的比值，其中瓦斯发电站额定小时耗气量为扣除备用机组后同时运行的机组额定小时耗气量之和。2 0,8 箱式设备 containerized,equipment。煤矿瓦斯发电工程中安装于集装箱内的设备及箱体总成,主要指无人值守的发电机组设备集装箱、瓦斯预处理设备集装箱.电气设备集装箱及其他设备集装箱等、2。0,9,瓦斯预处理、gas.pretreatment 对瓦斯进行过滤,脱硫 除湿、调压等预先处理以满足瓦斯发电机组进气品质要求的工艺过程.2 0 10、可控瓦斯放散。controllable,gas.emission.指可人为选择放散时间和放散时的气象条件的瓦斯放散 如检修放散等 2。0.11。不可控瓦斯放散,uncontrolled gas。emission,指不能人为选择放散时间和放散时的气象条件的瓦斯放散 如瓦斯预处理运行过程中的超压放散和供气系统的气量调节放散等,2、0，12。阻火器间、fire,arrestor、room 在瓦斯气源接口后,为安装干、湿式阻火器及管道附件防冻而设置的房间.2.0,13 瓦斯管道间.room.of gas，pipeline,煤矿瓦斯发电工程内，为瓦斯输送管道上的设备及附件防冻而设置的房间.2、0，14、清洁发展机制。Clean、Development，Mechanism,简称CDM,指联合国气候变化框架公约组织第三次缔约方大会通过的,京都议定书,中提出的，缔约方在境外实现部分减排承诺的一种履约机制.核心是允许发达国家和发展中国家进行项目级的减排量抵消额的转让与获得 2,0。15，碳减排量。carbon。emission reduction 指煤矿瓦斯发电工程通过消耗瓦斯，利用瓦斯产生的电能和热能从而减少的二氧化碳排放量