,第一章。总、则1，0 1。为了加强对重庆市城乡给水工程规划编制和管理的技术指导，根据国家和重庆市有关法律。法规，技术标准和规范.并结合重庆市的实际、制订本导则。1、0，2 本导则适用于对重庆市城乡给水工程规划编制与管理中普遍性的技术问题进行指导,对于特殊问题仍需进行个案研究.在重庆市辖区内从事城乡给水工程规划的编制和管理工作。应参照本导则、1 0、3、给水工程规划编制与管理除参照本导则外 尚应符合国家和重庆市相关法律 法规、规章和技术标准的规定、1 0、4,本导则在试行中将不断地进行修订和完善，必要时进行版本更新。1 0。5。给水工程规划的一般原则 1,给水工程规划期限应与城乡规划期限相协调,应重视近期建设规划.近，远期相结合.适应城镇远景发展的需要 2,给水工程规划的主要内容应包括。预测城镇用水量、进行水资源与城镇用水量之间的供需平衡 确定城镇给水水源并划定饮用水源保护区，确定相应的给水系统，给水工程设施的位置及用地.提出节约用水的要求和措施、3.在规划水源地 水厂,给水加压泵站等工程设施用地时、应保护耕地。节约用地 符合城乡规划的有关要求。4。给水工程规划应切实贯彻国家和重庆市现行的节约用水政策 鼓励采用先进的节水技术和设备.5。给水工程规划应与排水工程规划相协调。