2,术。语2,0,1、锅炉房、boiler,plant。锅炉以及保证锅炉正常运行的辅助设备和设施的综合体.2 0。2 工业锅炉房。industrial boiler plant.企业所附属的自备锅炉房 它的任务是为满足本企业用热、蒸汽,热水,需要,2 0 3、民用锅炉房.living.boiler。plant,用于供应人们生活用热、汽,的锅炉房、2、0,4 区域锅炉房。regional.boiler,plant,为某个区域服务的锅炉房、在这个区域内.可以有数个企业、数个民用建筑和公共建筑等建筑设施。2.0,5,独立锅炉房,independent boiler.plant.四周与其他建筑没有任何结构联系的锅炉房、2 0 6,非独立锅炉房 dependent。boiler。plant,与其他建筑物毗邻或设在其他建筑物内的锅炉房、2、0,7,地下锅炉房 underground,boiler.plant,设置在地面以下的锅炉房,2,0。8、半地下锅炉房,semi.underground,boiler plant.设置在地面以下的高度超过锅炉间净高1,3,且不超过锅炉间高度的锅炉房。2.0.9.地下室锅炉房、basement、boiler plant 设置在其他建筑物内。锅炉间地面低于室外地面的高度超过锅炉间净高1、2的锅炉房.2.0.10 半地下室锅炉房,semi。basement、boiler.plant,设置在其他建筑物内 锅炉间地面低于室外地面的高度超过锅炉间净高1、3,且不超过1。2的锅炉房.2.0.11 室外热力管道,outdoor。thermal,piping 企业所属锅炉房在企业范围内的室外热力管道.以及区域锅炉房其界线范围内的室外热力管道.2,0,12 管道,piping,由管道组成件,管道支吊架等组成、用以输送 分配,混合,分离,排放、计量或控制流体流动 2.0、13。管道系统,piping、system。按流体与设计条件划分的多根管道连接成的一组管道.2,0,14,常年不间断供汽。热 year,round,steam、heat、supply、锅炉房向热用户的供汽、热、全年不能中断,当中断供汽 热.时将导致其人员的生命危险或重大的经济损失 2。0,15.锅炉间。boiler。room 安装锅炉本体的场所。2、0 16 辅助间.auxiliary room,除锅炉间以外的所有安装辅机 辅助设备及生产操作的场所 如水处理间、风机间、水泵间,机修间。化验室、仪表控制室等,2.0,17,生活间,service,room,供职工生活或办公的场所、如值班更衣室.休息室.办公室、自用浴室,厕所等,2 0 18。值班更衣室,duty,room。供工人上下班更衣.存衣的场所,2。0。19,休息室,rest,room、在二 三班制的锅炉房供工人倒班休息的场所 2 0,20 常用给水泵.operation、feed water.pump,锅炉在运行中正常使用的给水泵,2、0。21、工作备用给水泵.standby,feed,water,pump.当常用给水泵发生故障时向锅炉给水的泵 2。0 22.事故备用给水泵、emergency.feed、water、pump.停电时电动给水泵停止运行、为防止锅炉发生缺水事故的给水泵,一般为汽动给水泵 2、0。23。净距。net、distance、两个物体最突出相邻部位外缘之间的距离,2、0,24,相对密度,relative,density。气体密度与空气密度的比值.2。0,25、封闭煤库.close,area of,coal 用于贮存燃煤。能防止煤尘逃逸的封闭式仓库.仓库应设有将可燃气体及时排出室外的装置或设施,