2.术语2、0,1。建设工程档案，project,archive、在工程建设活动中直接形成的对国家和社会具有保存价值的文字，图纸,图表、声像、电子文件等不同载体形式的历史记录。也可简称为工程档案，2 0.2.建设工程项目、construction.project,经批准按照一个总体设计进行施工。经济上实行统一核算.行政上具有独立组织形式.实行统一管理的工程基本建设单位 它由一个或者若干个具有内在联系的工程所组成 2,0，3。单位工程、single,project，具有独立的设计文件、竣工后可以独立发挥生产能力或工程效益的工程并构成建设工程的组成部分，2、0、4.分部工程。subproject.单位工程中可以按照专业性质，建筑部位或者材料种类.施工特点,施工程序,专业系统及类别等独立组织施工的工程.2，0,5 建设工程文件,construction,project、document,在工程建设过程中形成的各种形式的信息记录，包括工程准备阶段文件，监理文件。施工文件 竣工图.竣工验收文件，也可以简称为工程文件 2、0。6。工程准备阶段文件 seedtime、document,of。a.construction,project，工程开工以前.在立项.征地，勘察，设计 招投标审批等工程准备阶段形成的文件。2 0 7。监理文件,project。management document 监理单位在工程设计,施工等监理过程中形成的文件，2，0.8、施工文件,constructing.document.施工单位在工程施工过程中形成的文件,2，0.9.竣工图，as。build、drawing，工程竣工验收后 真实反映建设工程项目施工结果的图样。2、0 10，竣工验收文件.handing，over，document、建设工程项目竣工验收活动中形成的文件，2,0，11 案卷，file，由互有联系的若干文件组成的档案保管单位.2、0。12,建设工程声像档案electronic.construction。generated.form，urban.and.rural development，在城市规划建设管理活动中直接形成的有保存价值的照片。底片、包括反转片 影片，录像带,录音带,影音光盘.磁性载体，以声像为主、并辅以文字说明的历史记录，2 0.13.建设电子文件 electronic,construction records。在城乡规划 建设及管理活动中,通过数字设备及环境生成.以数码形式存储于磁带、磁盘或光盘等载体,依赖计算机等数字设备阅读,处理、并可以在通信网络上传送的文件。主要包括建设系统业务管理电子文件和建设工程电子文件,2,0,14，建设工程电子文件 electronic。records，of，construction,engineering。在工程建设过程中通过数字设备及环境生成.以数码形式存储于磁带 磁盘或光盘等载体,依赖计算机等数字设备阅读 处理。并可以在通信网络上传送的文件，主要包括工程准备阶段电子文件,监理电子文件.施工电子文件,竣工图电子文件和竣工验收电子文件 简称工程电子文件.2，0、15。建设电子档案、electronic,construction、archives，具有参考和利用价值并作为档案保存的建设电子文件及相应的支持软件，参数和其他数据、主要包括建设系统业务管理电子档案和建设工程电子档案,2、0,16。立卷 filing,按照一定的原则和方法，将有保存价值的文件分门别类整理成案卷 也称为组卷 2。0.17,归档.putting.into.record,文件形成单位完成其工作任务。将形成的文件整理立卷后 按照规定移交到相应的城乡建设档案管理机构