2 术。语2 0，1.矿浆管线、slurry,pipeline,输送固体粉状物料和液体混合介质的管道线路 2.0，2。弹性敷设 pipe、laying with、elastic bending、管道利用外力或自重作用下产生弹性弯曲变形进行管道敷设，2 0.3.冷弯弯管.cold,bends,管子在不加热条件下用模具或夹具弯制成需要角度的管,2.0.4，热煨弯管。hot，bends,管子在加热条件下，在夹具上弯曲成需要角度的管,2.0、5。变坡点。slope、varying,points,纵向管沟坡度变化点，2。0，6、多道焊 multi.pass,welding。由两条以上焊道完成整条焊缝所进行的焊接,2。0。7，根焊道.root。bead，多层焊时、在接头根部焊接的焊道 2，0.8,热焊道.hot.bead、为了防止根部冷裂纹或根部烧穿,而在根焊完成后立即进行焊接的第二层焊道。2 0、9。填充焊道,filler.bead、根焊或热焊完成后,盖面焊之前的焊道。2、0,10。立填焊道,stripper，bead。采用下向焊工艺时.为弥补立焊位置焊层厚度不足而进行的补填焊道，2，0，11 盖面焊道。over、bead 最外面一层的成形焊道 2,0,12。返修焊接 repair。welding 对经外观检查或无损检测发现的超标缺陷进行的修补焊接，2 0.13，连头，tie,in、用一根管子或一个短节将两个相邻固定管段焊口连接在一起的作业 2,0.14.道间温度。层间温度,interpass、temperature。多道焊及相邻母材在施焊下一焊道之前的瞬间温度。2.0.15,百米桩,100m、posts。线路直线段每100米设置的桩点。2、0、16.变壁桩 wall、thickness,change,marker。stakes 在钢管壁厚发生变化的分界点处设置的桩点、2，0。17。纵向变坡桩.vertical、slope change。marker、stakes.在纵向转角大于2。处设置的桩点、2，0,18.曲线加密桩,curve、control points，stakes、当采用弹性弯曲和冷弯弯管处理水平或竖向转角时、在曲线的始点。中点。终点及曲线段中间5m。10m处设置的桩点.2 0.19 穿越标志桩,crossings marker、stakes,在各种管线穿越起。终点处设置的桩点、