2,术,语2.0,1 安全防范 security.综合运用人力防范、实体防范,电子防范等多种手段，预防,延迟。阻止入侵.盗窃，抢劫.破坏 爆炸.暴力袭击等事件的发生、2。0。2。人力防范.personnel,protection.具有相应素质的人员有组织的防范。处置等安全管理行为,简称人防，2.0、3，实体防范,physical。protection,利用建 构，筑物 屏障。器具,设备或其组合.延迟或阻止风险事件发生的实体防护手段,又称物防.2。0.4,电子防范，electronic,security。利用传感。通信,计算机，信息处理及其控制 生物特征识别等技术，提高探测，延迟.反应能力的防护手段.又称技防，2 0 5 安全防范系统、security，system 以安全为目的 综合运用实体防护、电子防护等技术构成的防范系统，2、0。6、安全防范工程 security.engineering.为建立安全防范系统而实施的建设项目，2,0。7、实体防护系统 physical protection system。以安全防范为目的,综合利用天然屏障、人工屏障及防盗锁。柜等器具，设备构成的实体系统。2，0、8、电子防护系统，electronic。protection,system 以安全防范为目的。利用各种电子设备构成的系统。通常包括入侵和紧急报警 视频监控.出入口控制.停车库。场 安全管理、防爆安全检查.电子巡查 楼寓对讲等子系统.2。0，9 入侵和紧急报警系统.intrusion。and,hold up.alarm，system,I、HAS、利用传感器技术和电子信息技术探测非法进入或试图非法进入设防区域的行为 和由用户主动触发紧急报警装置发出报警信息。处理报警信息的电子系统.2、0。10.视频监控系统 video、surveillance，system VSS、利用视频技术探测，监视监控区域并实时显示。记录现场视频图像的电子系统。2.0,11、出入口控制系统,access,control.system。ACS,利用自定义符识别和 或 生物特征等模式识别技术对出入口目标进行识别，并控制出入口执行机构启闭的电子系统 2，0、12.停车库、场.安全管理系统 security.management，system in，parking,lots.对人员和车辆进.出停车库,场.进行登录。监控以及人员和车辆在库。场，内的安全实现综合管理的电子系统、2.0。13,防爆安全检查系统，anti explosion security，inspec tion。system.对人员和车辆携带、物品夹带的爆炸物。武器和.或，其他违禁品进行探测和。或。报警的电子系统。2。0.14，电子巡查系统、guard、tour、system，对巡查人员的巡查路线。方式及过程进行管理和控制的电子系统,2,0，15 楼寓对讲系统,building,intercom system.采用。可视 对讲方式确认访客.对建筑物，群。出入口进行访客控制与管理的电子系统、又称访客对讲系统 2。0,16，安全防范管理平台、security,management,platform.SMP,对安全防范系统的各子系统及相关信息系统进行集成，实现实体防护系统 电子防护系统和人力防范资源的有机联动。信息的集中处理与共享应用,风险事件的综合研判.事件处置的指挥调度,系统和设备的统一管理与运行维护等功能的硬件和软件组合 2、0.17、保护对象。protected、object、由于面临风险而需对其进行保护的对象 包括单位 建,构.筑物及其内外的部位 区域以及具体目标、2，0.18.高风险保护对象 high risk.protected、object。依法确定的治安保卫重点单位和防范恐怖袭击重点目标、2，0,19。防范对象,defensing.object 需要防范的,对保护对象构成威胁的对象,2、0 20。风险，risk。保护对象自身存在的安全隐患及其所面临的可能遭受入侵,盗窃,抢劫.破坏,爆炸 暴力袭击等行为的威胁,2。0,21。风险评估。risk。assessment。通过风险识别,风险分析.风险评价、确认安全防范系统需要防范的风险的过程 2，0，22、风险等级、level,of。risk.存在于保护对象本身及其周围的，对其安全构成威胁的单一风险或组合风险的大小,以后果和可能性的组合来表达。2、0 23 防护级别，level.of.protection。为保障保护对象的安全所采取的防范措施的水平,2，0.24。安全等级、security.grade、安全防范系统 设备所具有的对抗不同攻击的能力水平、2。0、25 探测、detection，对显性风险事件和，或。隐性风险事件的感知,2。0.26，延迟、delay。延长或 和.推迟风险事件发生的进程。2 0.27。反应。response。为应对风险事件的发生所采取的行动、2.0、28 误报警,false。alarm。对未设计的事件做出响应而发出的报警、2.0、29,漏报警、leakage。alarm 对设计的报警事件未做出报警响应、2.0。30 周界，perimeter.保护对象的区域边界 2,0,31,防区.zone 在防护区域内，入侵和紧急报警系统可以探测到入侵或人为触发紧急报警装置的区域 2,0、32,监控区域，surveillance、area.视频监控系统的视频采集装置摄取的图像所对应的现场空间范围，2。0。33 受控区。controlled,area,protected。area、出入口控制系统的一个或多个出入口控制点所对应的、由物理边界封闭的空间区域，2 0 34 纵深防护、longitudinal.depth、protection、根据保护对象所处的环境条件和安全防范管理要求、对整个防范区域实施由外到里或由里到外层层设防的防护措施、纵深防护分为整体纵深防护和局部纵深防护两种类型，2、0，35.均衡防护。balanced。protection、安全防范系统各部分的安全防护水平基本一致。无明显薄弱环节、2、0、36.监控中心,surveillance、center.接收处理安全防范系统信息，处置报警事件，管理控制系统设备的中央控制室，通常划分为值守区和设备区.2，0，37.系统运行，system，operation、利用安全防范系统开展报警事件处置、视频监控 出入控制等安全防范活动的过程，2。0，38,系统维护，system、maintenance 保障安全防范系统正常运行并持续发挥安全防范效能而开展的维修保养活动。2、0、39.系统效能评估.system,effectiveness。evaluation 对安全防范系统满足预期效能程度的分析评价过程.