2,术语和符号2、1。术。语2 1、1。露天煤矿，open.pit,mine 从事露天开采的煤矿，2。1.2。露天开采,open pit.mining.直接从地表揭露出矿物并将其采出的作业、2.1，3.露天采场。open,pit,workings.进行露天开采的场所.2，1，4,排土场.dumping。site，堆放剥离物的场所.2,1,5 边坡，帮，pit slope 露天采场内由台阶平盘和台阶坡面组成的总体,2，1，6、边坡，帮。角，slope angle。边坡.帮，坡面与水平面的夹角。2、1、7,工作帮 working。slope 由正在开采的台阶组成的边帮,2、1,8。非工作帮 non。working,slope 由已结束开采的台阶部分组成的边帮 2,1,9,排土。dumping。向排土场排卸剥离物的作业 2.1。10。剥离物 opencast。露天采场内剥离的表土、岩层和不进行回收的矿物，2,1.11,变形监测，deformation。monitoring 对地表和地下一定深度范围内的边坡岩土体与其上建.构 筑物的位移 沉降,隆起、倾斜.挠度。裂缝等微观。宏观现象、在一定时期内进行周期性的或实时的监测 并进行变形分析的过程，2,1、12，滑坡监测，landslide。monitoring、对滑动的岩土体的位移大小。位移方向，滑坡体周界等按周期进行的测量及变形分析工作。2，1,13，边坡稳定性监测 slope,stability monitoring,为测定露天煤矿采场与排土场边坡稳定性进行的变形监测、2.1，14,水平位移监测，horizontal,displacement。monitoring。测量边坡体平面位置随时间的变化量 并结合相关影响因素进行变形分析的工作。2,1。15、垂直位移监测 vertical.displacement monitoring，测量边坡体在垂直方向随时间的变化量、并结合相关影响因素进行变形分析的工作、2.1。16 裂缝监测、crack、monitoring 对边坡体及影响范围内出现裂缝的宽度,长度 走向及其变化等进行的测量，2.1.17 应力测量 stress、measurement，在边坡体内埋设应力计.获取其应力变化的测量工作.2。1 18,土体测斜,soil，body,inclination，check,使用测斜仪测量边坡土体不同深度水平位移大小和方向的测量工作、2 1、19。地下水位观测、ground。water,level,observation。为查明地下水表面水位高程的变化而进行的观测工作，2、1、20、基准点、datum。point，在变形测量中,作为测量工作基点及变形观测点起算依据的稳定可靠的控制点、2、1，21。变形监测基准网,deformation.monitoring。reference。network 由基准点.校核基准点和工作基点组成的定期复测的测量控制网，2、1、22,变形监测网。deformation.monitoring、network 由基准点 工作基点。变形观测点组成的按一定周期对边坡体进行重复观测而建立的观测网.2.1，23，监测周期 monitoring、period，对边坡进行监测时.相邻两次监测时间的间隔 2 1.24、检测周期.observation period、对变形监测基准网复测时，相邻两次测量的时间间隔,2、1、25，变形速率，deformation velocity 在单位时间内观测点水平或垂直位移变化的大小、2.1。26.预警值。prewarning.value。在变形允许值范围内,根据边坡的变形敏感程度、以允许值一定比例计算的或直接给定的警示值。2,1，27,卫星定位法测量。GNSS survey，利用卫星定位接收机并结合相关软件系统用快速获取边坡体的变形数据的测量的方法。2。1.28，三维激光扫描法测量,three dimensional、laser。scan、ning，survey、利用三维激光扫描仪按周期对边坡体进行扫描，结合相关软件系统获取边坡体的变形信息的测量方法 2,1，29、全站仪监测系统.total、station、monitoring system.采用具有智能识别功能的全站仪和专用软件,对边坡体实现无人值守自动连续的数据采集,处理 分析.报警和图表输出等的技术系统、2、1，30，位移量曲线图，chart.of,displacement。value，and，time。根据变形观测结果绘制的以纵 横坐标表示位移量与时间关系的曲线图.