4 4.消防部署,Fire stations4、4,1.部署要求。大副担任甲板现场指挥 轮机长担任机舱现场指挥。消防队队长作为接替人,消防力量分为消防队 隔离队。救护队、技术队4队,Chief、officer，C，O.commander。on.the，spot，of deck、fire，Chief。engineer C.E commander,onthe、spot。of,engine、fire，Leader、of。fire fighting，squad、substitute。for,C,O、or,C,E。Fire，forcedeployment，contains、fire fighting squad、isolation squad，first,aid,squad,and，technical squad.4.4,2,消防队，Fire、fighting,squad,消防队部署应包括.a 队长,指挥消防队，Leader,of.fire。fighting，squad，command,fire.fighting。squad b.副队长。队长接替人,协助队长工作。Deputy leader，of,fire，fighting，squad.substitute。for.leader.assist,leader.c 队员,携带并穿戴消防员装备，探火，抢险 Team。member、carry，and.wear，FFE、search。for、fire spot、rush,to，deal,with an,emergency，d 队员 操作消防栓，水带及水枪。Team member.control,hydrants。fire hoses、and，nozzles.e.队员，携带手提式灭火器，Team.member,carry。portable.extinguishers、f、队员.携带两只防爆型或等效安全的双向无线电话 Team,member。carry，two，explosion、Proof.type、or.intrinsically、safe,two。way,portable,VHF,4。4,3、隔离队、Isolation,squad、隔离队部署应包括.a。队长.指挥隔离队,Leader，of，isolation，squad。command、isolation。squad。b、副队长，队长接替人 协助队长工作，携带长柄太平斧 Deputy.leader。of，isolation、squad。substituted。for、leader，assist，leader，and。carry.fire fighting。axe c,队员.隔离火场周边易燃物、Team。member、isolate.flammable，materials around，the。fire，d、队员.关闭防火门窗、挡火闸.舱口、孔道。通风筒等.Team。member.close，fire。doors，windows.fire。dampers.hatches。access.ventilations,etc。e、队员，切断有关电路.关闭风机。Team。member,cut.off.relative.circuit。Turn,off。ventilator,f，队员、关闭有关油路吸口阀门.Team。member、shut off、valves and cocks.of、oil.suction、pipes,g。队员 检查供随后弃船用的必要设备和装置。Team，member check the。necessary，arrangements for。subsequent。abandoning，ship，4,4.4,救护队,First，aid。squad。救护队部署应包括 a、救护队队长、指挥救护队，携带急救药箱.救护、Leader，of。first、aid squad、command、first.aid,squad。carry、first，aid box。perform，first、aid,b、副队长。队长接替人 携带担架。救护.Deputy.leader，of first.aid。squad。Substituted，for,leader.carry,stretchers、perform first。aid，4 4.5,技术队，Technical.Squad 技术队部署应包括，a 队长 指挥技术队.Leader,of。technical、squad，command technical squad.b.副队长，队长接替人,协助队长工作、Deputy、leader、of。technical.squad，substitute,for leader、assist.leader、c,队员,操作固定灭火系统 按船长命令施放 Team，member、control the。fixed。fire,extinguishing、system.and，apply，it,according，to master。sorder.d.队员。操作应急消防泵.Team,member、control。the、emergency、fire pumps,e、队员.管理操纵固定式局部灭火系统,Team。member control,fixed。local application.fire，fighting。systems.f。队员,管理操纵主机 副机,应急发电机,Team，member control，M,E。A.E,and E.G.g,队员。管理国际通岸接头.Team.member administer international。shore，connection.