2,术语和符号2 1、术、语2.1、1 雨水调蓄，stormwater，detention。and、retention、雨水调节和储蓄的统称 雨水调节是指在降雨期间暂时储存一定量的雨水.削减向下游排放的雨水峰值流量、延长排放时间.实现削减峰值流量的目的.雨水储蓄是指对径流雨水进行储存 滞留、沉淀.蓄渗或过滤以控制径流总量和峰值.实现径流污染控制和回收利用的目的,2,1,2,雨水调蓄工程.stormwater、detention，and.retention。engi、neering,具有雨水调蓄功能的工程的总称,可分为水体调蓄工程 绿地广场调蓄工程,调蓄池和隧道调蓄工程等。2。1、3.多功能调蓄设施.multi,purpose。storage、facilities 具有对雨水调节、储蓄的功能。与绿地,广场等空间结合.平时发挥正常的景观.休闲娱乐功能、暴雨产生积水时发挥调蓄功能的设施.2，1 4，浅层调蓄池.shallow,stormwater、storage、tank.采用人工材料在绿地下部浅层空间设置的雨水调蓄设施,2,1，5 调蓄池,storage，tank、用于储存雨水的蓄水池.根据是否有沉淀净化功能分为接收池 通过池和联合池.2，1，6、接收池，interception,tank.不具有沉淀净化功能的调蓄池。调蓄池充满后。后续来水不再进入调蓄池。2，1、7.通过池,purification、tank 具有沉淀净化功能的调蓄池、调蓄池充满后，后续来水继续进入调蓄池。而沉淀净化后的雨污水溢流至水体.2，1,8，联合池，interception。and.purification.tank.由接收池和通过池组成的调蓄池，雨污水首先进入接收池.接收池充满后，后续来水再进入按照通过池建造的净化部分,2.1,9,水力固定堰,hydraulic。fixed、weir 利用水力条件控制管渠进入调蓄池水量的堰式固定设施 2 1，10、水射器冲洗.water，jeter、washing，利用吸气管和特殊设计的管嘴 高压水流在喷射管中产生负压.带气高压水流对池底进行冲刷清洗的过程 2，1 11.门式自冲洗,gate.type，self,washing 调蓄池分割成数条长形冲洗廊道.廊道始端设置储水池和门式外形的冲洗门 廊道末端设置出水收集渠，当控制系统触发 冲洗门瞬间将储水释放、底部喷射出的水形成强力席卷式射流.对池底进行冲刷清洗的过程、2，1,12，水力翻斗冲洗,hydraulic、skip.bucket,washing，翻斗安装于调蓄池宽度方向池壁的上方。工作待命状态时翻斗口朝上.冲洗调蓄池时翻斗充满水 利用偏心设计。翻斗失稳自动翻转、对池底进行冲刷清洗的过程,2，1,13.连续沟槽自冲洗,continuous.ditch。self.washing，调蓄池底部设计成连续沟槽.利用池内蓄水冲洗底部，通过水力将势能转换为动能进入连续沟槽.在沟槽内达到自清流速,形成冲刷清洗的过程，2。1 14，隧道调蓄工程,tunnel.storage。engineering 采用隧道及其附属设施调节,储蓄.排放雨水的工程,2 1 15，竖向跌落井，dropshaft，用于将浅层排水系统的雨污水送入深层隧道。并达到消能和排气作用的构筑物，2、1。16。脱过系数 deprivation。coefficient 调蓄设施下游和上游设计流量之比、2 1。17。脱过系数法。deprivation coefficient.method 采用由径流成因推理的流量过程线计算调蓄容积的方法，