2 术,语2.0 1 煤气输配系统，gas、storage,transportation。and。dis,tribution system、对煤气进行净化 混合.加压、根据煤气平衡将煤气进行合理分配并通过管网输送到各用户的场站系统.2。0,2.煤气储配站,gas、stored、and,distributed。station.用于储存、净化、混合，加压,输送煤气场站的总称.2.0 3。煤气净化站 gas，purification station，煤气储备区域的对煤气等采用物理和化学方法进行净化的场站。2 0,4。干式煤气柜.waterless.gasholder。具有非水密封且由活塞来平衡外部管网煤气压力的煤气柜称为干式煤气柜。包括稀油密封型煤气柜和橡胶膜密封型煤气柜，2。0.5 多边形稀油密封型煤气柜。polygon，oil。seal,gasholder、以稀润滑油做密封介质,外壳为正多边形储气柜，简称多边形稀油柜，2、0。6、圆筒形稀油密封型煤气柜,cylindrical.oil,seal、gasholder.以稀润滑油做密封介质 外壳为圆筒形煤气柜，简称圆筒形稀油柜,2,0、7,橡胶膜密封型煤气柜 rubber。seal.type、gasholder。采用橡胶膜为活塞密封方法的干式柜,具有特制橡胶膜的活塞结构和圆筒形的外形特征、简称橡胶膜柜 2,0，8,煤气柜工作压力.nominal、working。pressure，by gasholder，煤气柜活塞静置时柜内下部的储气压力 当储存介质密度小于空气时 煤气柜工作压力为柜内储气压力和因介质密度差异产生的压差两项之和，2、0 9。活塞架,piston、truss，环向梁 混凝土围环、若干侧向单片支架，上下平台和水平支撑组成的结构,2。0，10,T围栏。T，fender 在气柜内部的环状支架结构.与活塞架形成一体,可以随气体的增加及减少上下升降、2，0.11、密封装置。seal。device 由橡胶膜,波形板，密封型钢及连接件等组成或密封油槽内由滑块.滑板,帆布 弹簧 压木和悬吊机构等组成的封闭气体的装置,2,0，12，混凝土围环 concrete,circular.dam 在活塞上的环向钢组合梁框、内部可以浇筑混凝土。浇筑量根据煤气柜压力要求确定,又称混凝土坝，2,0。13、波形板，corrugated.plate、用薄钢板压制成型的用于保护橡胶膜的构件，位于活塞架与T围栏间，T围栏与侧板间，2,0.14、橡胶膜 rubber、membrane 由橡胶和织物黏合在一起,按照圆筒的密封形状贴成、用于密封所储存的气体,2，0.15，调平系统,levellin,system。一端吊挂在气柜活塞周边的吊点上、一端与柜外配重块连接、能够在活塞倾斜时自动调整活塞水平.使之稳定运行的设施 2,0,16,桁架。truss.气柜内部由杆件组成的平面结构，主要用于气柜的柜顶或活塞结构中,2 0。17、中心环 center、ring、truss.活塞或柜顶结构中连接各桁架或径向梁的中部环状构件.位于柜顶部的中心环称柜顶架中心环,位于活塞部的中心环称活塞中心环.2.0.18。导轨板,slideway，plate。稀油密封型煤气柜中、立柱上与壁板连接的、约束导轮运行的钢板，2 0 19。活塞导轮，piston.pilot、wheel。在活塞桁架或T挡板外缘上.下部位设置的辊轮，2。0,20，本质安全电路,intrinsically.safe.circuit,在规定的试验条件下、在正常工作或规定的故障状态下,产生的电火花和热效应均不能点燃规定的爆炸性气体混合物的电路,