2,术 语2 0 1,屋面工程,roof project,由防水、保温、隔热等构造层所组成房屋顶部的设计和施工.2。0,2,隔汽层 vapor、barrier,阻止室内水蒸气渗透到保温层内的构造层,2 0,3。保温层 thermal。insulation,layer 减少屋面热交换作用的构造层,2、0 4,防水层。waterproof,layer,能够隔绝水而不使水向建筑物内部渗透的构造层,2、0。5,隔离层.Isolation.layer。消除相邻两种材料之间粘结力 机械咬合力、化学反应等不利影响的构造层,2,0、6.保护层。protection,layer,对防水层或保温层起防护作用的构造层 2 0.7,隔热层。insulation layer,减少太阳辐射热向室内传递的构造层。2.0,8,复合防水层 compound、waterproof,layer,由彼此相容的卷材和涂料组合而成的防水层.2.0,9。附加层。additional、layer.在易渗漏及易破损部位设置的卷材或涂膜加强层。2.0。10,防水垫层,waterproof,cushion、设置在瓦材或金属板材下面,起防水 防潮作用的构造层、2,0。11 持钉层,nail.supporting,layer,能够握裹固定钉的瓦屋面构造层,2,0,12、平衡含水率,equilibrium.water。content,在自然环境中、材料孔隙中所含有的水分与空气湿度达到平衡时,这部分水的质量占材料干质量的百分比,2,0,13,相容性。compatibility.相邻两种材料之间互不产生有害的物理和化学作用的性能,2、0,14 纤维材料。fiber.material。将熔融岩石,矿渣。玻璃等原料经高温熔化.采用离心法或气体喷射法制成的板状或毡状纤维制品,2 0.15。喷涂硬泡聚氨酯.spraying polyurethane.rigid,foam,以异氰酸酯 多元醇为主要原料加入发泡剂等添加剂、现场使用专用喷涂设备在基层上连续多遍喷涂发泡聚氨酯后、形成无接缝的硬泡体。2 0 16 现浇泡沫混凝土、casting,foam,concrete。用物理方法将发泡剂水溶液制备成泡沫,再将泡沫加入到由水泥.骨料 掺合料.外加剂和水等制成的料浆中,经混合搅拌、现场浇筑,自然养护而成的轻质多孔混凝土,2 0.17,玻璃采光顶、Glass.lighting,roof。由玻璃透光面板与支承体系组成的屋顶。