2 术，语2,0。1.地下水系统 groundwater,system、由边界围限.具有统一水力联系且具有水量。水质和能量输入。运移和输出的地下水基本单元及其组合。2 0,2 水文地质单元。hydrogeological,unit。具有统一边界和补给，径流.排泄条件的地下水系统.2.0，3。水文地质条件，hydrogeological，condition.地下水的分布,埋藏，补给，径流和排泄条件、水质和水量及其形成地质条件等的总称 2，0、4。主要充水含水层.main,filling、aquifer，指在矿床开采条件下.对井巷或露天采坑产生充水量较大的一个或一个以上的含水层，2。0，5。单孔抽水试验,single.well、pumping,test，没有观测孔而只有一个抽水孔的抽水试验 2、0，6、多孔抽水试验。multiple.well。pumping test、由一个抽水孔和若干个观测孔组成的抽水试验、2。0，7 群孔抽水试验，interference。wells.pumping。test 在抽水影响半径范围内,同时在两个或两个以上抽水孔中抽水并在其周围布置若干个孔观测水位的抽水试验 2。0,8。放水试验 dewatering test,在井下采用放水工程或在地表采用涌水孔泄水降低含水层地下水位，以查清矿区水文地质条件。获得含水层水文地质参数的试验。2。0 9.稳定流抽水试验，steady、flow，pumping、test。在抽水过程中。要求出水量和动水位同时相对稳定,并有一定延续时间的抽水试验,2,0.10。非稳定流抽水试验,unsteady。flow,pumping，test 在抽水过程中。一般仅保持抽水量固定而观测地下水位变化、或保持主孔水位降深固定、而观测抽水量和含水层中观测孔地下水位变化的抽水试验.2、0。11,水文地质参数 hydrogeological，parameters.表征含水层水文地质特征的数量指标、包括渗透系数,导水系数。贮水系数 给水度、越流参数等.2 0.12 地下水储存量。groundwater storage，赋存于含水层中的重力水体积。2 0、13 水文地质概念模型 conceptual、hydrogeological、mode。把所研究的地下水系统实际的边界性质.内部结构、水动力和水化学特征.相应参数的空间分布及补给排泄条件等概化为便于进行数值模拟或物理模拟的基本模式.2 0，14，地下水数学模型。mathematical model。of、groundwater.以水文地质概念模型为基础所建立的。能刻画和再现实际地下水系统结构、运动特征和各种渗透要素的一组数学表达式.2,0 15,地下水预报 groundwater、forecast,在模型识别和检验的基础上、给定模型的初始条件和边界条件。预报地下水的水位。水量 水质在时间和空间上的变化、2，0 16 矿坑正常涌水量、normal。groundwater，yield,of,mine,开采系统达到某一水平 中段，时、在不含井巷突水 地表水倒灌等特别情况的正常状态下保持相对稳定的流入矿坑的涌水量。2,0、17.矿坑最大涌水量、maximum，groundwater，yield,of.mine，开采系统达到某一水平、中段 时、在不含井巷突水 地表水倒灌等特别情况的正常状态下所形成矿坑涌水量的峰值,2。0 18.矿山工程地质问题，engineering.geological。problems of.mines。指采矿工程与岩体相互作用产生地质危害的总称,2 0，19，岩体。rock.mass.地质体的一部分.指与工程建筑有关,具有一定的结构,赋存在一定地质环境中的地质体.由结构面和结构体组成.即工程所辖地区及相邻地段的地质体，它有特定的自然边界,依据解决岩体稳定问题的需要所圈定，2 0.20.工程地质岩组 engineering.geological,rock、group.具有一定的岩石组合特征及相似的工程地质特征的岩石组合，2,0 21,结构面，structural,plane,指在地质发展历史中、岩体内形成已经开裂或者易开裂的，具有一定方向.一定规模，一定形态特征的面，缝 层 带状的地质界面 2 0 22、结构体。structural block、指岩体中被结构面切割并包围的不同形状和大小的岩石块体，岩块，和岩块集合体、2、0,23，岩体结构,structure.of,rock mass。指岩体中结构面与结构体的大小，形状及组合方式，2 0。24，矿区环境地质质量评价.environmental。geology，quality assessment，of,mining,areas,指对矿区地质环境质量现状的评价和对矿山开采条件下的地质环境质量进行预测、进而提出控制和消除因采矿而产生的有害作用及合理开发和保护地质环境的对策.2 0.25、矿床疏干 dewatering of mine 用人工排水措施、降低有关含水层的水位,水压、使某个采矿水平,中段，的地下水部分或全部被排除。以及使底板承压含水层的水头降至低于安全水头的过程.2,0,26。防渗帷幕.impervious。curtain,在矿区主要进水通道上采用注浆的方法.在地下形成具有一定长度,厚度和深度的防渗体.堵截地下水.以确保开采安全和保护矿区周边的地下水环境，2，0、27 防渗墙。impervious。wall，在松散地层中造孔或挖槽、灌注混凝土或其他防渗材料建成的地下连续式防渗墙体,2，0.28，避水工程 avoiding,water,engineering。采用井下开采的矿山，为躲开含水层或导水构造等影响而布置的巷道.硐室、防隔水矿.岩。柱等工程,2 0、29 岩溶矿区疏干地面塌陷。ground collapse，and subsid.ence,in、karst,area,induced.by，mine,drainage,由于岩溶矿区疏干排水而产生的地表塌洞.沉陷或开裂 2，0。30，老窿水 goal,water、古代采矿的小井和采空范围。以及现代生产矿井已采空的范围,包括废弃的井筒和巷道中的地下水.