2、术,语2,0,1，岩土锚杆。ground.anchor,rock.bolt,安设于地层中的受拉杆件及其体系。一般可分为预应力锚杆与非预应力锚杆 2.0 2,预应力锚杆、prestressed,anchor、anchor,anchorage,将张拉力传递到稳定的或适宜的岩土体中的一种受拉杆件,体系 一般由锚头。锚杆自由段和锚杆锚固段组成,2、0。3、低预应力锚杆。low prestressed.anchor、受拉承载力低于200kN的预应力锚杆，2、0，4，锚杆杆体，anchor,tendon 由筋材，防腐保护体 隔离架和对中支架等组装而成的锚杆杆件,2。0 5.锚杆自由段，free.anchor，length,锚杆锚固段近端至锚头的杆体部分.2.0，6,锚杆锚固段、fixed。anchor。length 借助注浆体或机械装置、能将拉力传递到周围地层的杆体部分 2，0。7.锚头，anchor,head,能将拉力由杆体传递到地层面和支承结构面的装置。2、0。8,永久性锚杆.permanent.anchorage、永久留在构筑物内并能保持其应有功能的锚杆,其设计使用期超过2年，2,0,9 临时性锚杆 temporary.anchorage、设计使用期不超过2年的锚杆,2、0、10、拉力型锚杆，tensile。anchorage、将张拉力直接传递到杆体锚固段、锚固段注浆体处于受拉状态的锚杆.2。0，11、压力型锚杆。compression.anchorage,将张拉力直接传递到杆体锚固段末端，且锚固段注浆体处于受压状态的锚杆.2,0 12，荷载分散型锚杆、load，dispersed。anchorage，在同一钻孔内 由两个或两个以上独立的单元锚杆所组成的复合锚固体系 又称单孔复合锚固体系。2.0.13。可拆芯式锚杆。removable,anchorage。当使用功能完成后需拆除筋体的锚杆,一般采用压力型或压力分散型锚杆。2，0 14、非预应力锚杆、non tensiled.bolt,rock.bolt 地层中不施加预应力的全长粘结型或摩擦型锚杆,2 0.15.土钉，soil.nailing，土层中的全长粘结型或摩擦型锚杆、2 0。16,过渡管、trumpet.在锚具到自由段的过渡区段中起防腐保护作用的管子。2、0.17 一次注浆。first,fill，grouting 为形成锚杆的锚固体而进行的注浆。注浆料有水泥系及合成树脂系两种，2,0。18.充填注浆.post fill，grouting 为充填杆体护套与钻孔间的空隙进行的注浆 2.0、19。后，重复 高压注浆。post.high,pressure,grouting 采取特殊装置.在锚杆锚固段注浆体达到一定强度后。能重复对锚固段注浆体周边地层进行的有序高压劈裂注浆 2,0，20、固结注浆.consolidated grouting。为减小钻孔周围岩体的渗透性或改善地层的可钻性 对地层内进行的注浆。2 0。21,基本试验、basic，test.工程锚杆正式施工前。为确定锚杆设计参数与施工工艺、在现场进行的锚杆极限抗拔力试验,2，0，22 验收试验，acceptance，test 为检验工程锚杆质量和性能是否符合锚杆设计要求的试验，2 0 23。蠕变试验，creep,test,在恒定荷载作用下锚杆位移随时间变化的试验.2，0,24.锁定荷载 lock off、load,在锚杆张拉作业完成时 立即作用于锚头的荷载。即为对锚杆的预加力,2.0.25.喷射混凝土,shotcrete.sprayed，concrete、将水泥。骨料和水按一定比例拌制的混合料装入喷射机，借助压缩空气 从喷嘴喷出至受喷面所形成的致密均质的一种混凝土，2。0。26.干拌法喷射混凝土、dry，mix，shotcrete.将胶凝料,骨料等按一定比例拌制的混合料装入喷射机 用压缩空气输送至喷嘴.与压力水混合后喷射至受喷面所形成的混凝土。2 0.27、湿拌法喷射混凝土、wet mix.shotcrete，将胶凝料 骨料和水按一定比例拌制的混合料装入喷射机,并输送至喷嘴处，用压缩空气将混合料喷射至受喷面上所形成的混凝土,2 0 28、回弹物，rebond。losses，通过喷嘴喷出的混合物，与受喷面撞击后未粘结在上面的溅落材料.2,0.29,胶凝料。binder,喷射混凝土中水泥和其他具有胶凝作用的外掺料的总称 2 0。30，糙率，coefficient，of roughness，综合反映隧洞壁面粗糙程度并影响过水断面水头损失的系数，通常用n表示。2、0 31，初期支护 primary，support,隧洞开挖后及时施作的锚喷支护 用以长期或一段时间内维持隧洞的总体稳定性，2 0 32,后期支护。final、support,根据初期支护后隧洞变形情况和工程使用要求,需进行的后期加强支护。该加强支护可采用锚喷支护或混凝土衬砌。