2 术。语2 0,1、桑蚕丝。mulberry。silk,以桑蚕茧为原料加工而成的丝纤维.2,0.2 柞蚕丝,tussah、silk。以柞蚕茧为原料加工而成的丝纤维、2,0。3 制丝,silk,making,用桑蚕茧或柞蚕茧作原料制成生丝或柞蚕丝的工艺过程,2、0。4.缫丝,silk。reeling 根据产品规格要求,把若干粒煮熟茧的茧丝离解 合并制成生丝的工艺过程.2,0,5。自动缫,automatic,reeling。采用自动缫丝机缫丝的工艺过程、2,0,6,绢纺 spun。silk,spinning。把养蚕,制丝,丝织业中产生的疵茧.下脚料用精梳系统加工成纱线的工艺过程,又称绢丝纺。2 0.7.丝。silk noil、yarn。将绢纺制绵阶段产生的落绵加工而成的短纤维纱 2。0,8,丝织.silk,weaving。以生丝作经 纬丝,织制成丝织物的工艺过程、2.0。9。生织。gum.silk.weaving.经纬丝不经练染先制成坯绸,坯绸再经练染制成成品的工艺过程,2。0.10 熟织,degummed.silk.weaving、经纬丝在织造之前先经练染 织物不需练染即为成品的工艺过程 2,0、11,染色,dyeing。对纤维和纤维制品施加色彩并使其具有耐水洗。日晒,摩擦等色牢度的加工过程,2。0,12.印花,printing,用染料或颜料在丝织物上形成图案的工艺过程。2、0,13 整理。finishing、在制丝工艺中 整理是指丝片经过平衡,检查,留绪,绞丝。称丝、配色.打包和成件等工艺过程.使丝片保持一定的外形 在印染工艺中、整理是指为改善纺织制品外观质量.手感和服用性能的加工处理过程,2、0.14。烧毛 singeing、在绢纺工艺中.通过火焰去除纱线或丝表面的毛羽,小糙粒和其他黏附的屑物,使纱线或丝表面光滑洁净,增加光泽的工艺过程