2.术。语2.0,1,防腐木材.preservative,treated,wood,经木材防腐剂处理的木材及其制品 2 0,2,防腐木材工程应用、engineering。application of,preservative.treated,wood 防腐木材在房屋建筑、园林景观,海事,古建筑的修缮 矿用木支护与矿用枕木。铁道枕木等工程中的应用。2,0,3.木材防腐,wood。preservation。应用化学药剂防止菌 虫,海生钻孔动物等对木材的侵害和破坏且延长使用年限的防护技术、2 0。4.木材防腐剂,wood、preservative。用于增强木材抵抗菌腐 虫害。海生钻孔动物侵蚀风化。化学损害等破坏因素作用的化学药剂,主要分为油类,油载型和水载型、2,0,5,木材防腐处理、wood preservative treatment,采用防腐剂对木材进行真空,加压浸渍的过程,2、0、6,木材败坏 wood。deterioration,木材遭受生物侵害和物理、化学等损害所造成的材质退化、2、0.7,木材腐朽,wood decay。木材腐朽菌侵入木材组织.其细胞壁受到破坏.木材呈筛孔状。纤维状、粉末状、大理石状的现象、2。0,8.齿连接,step.joint 木桁架中木压杆抵承在弦杆齿槽上传递压力的节点连接形式.2,0.9,齿板连接,truss plate.joint、用镀锌钢板冲压成多齿的连接板。主要用于轻型木桁架节点的连接.2,0,10,木材含水率。moisture,content.of.wood、木材中的水分质量占木材质量的百分数.分为相对含水率和绝对含水率。2,0,11.层板胶合木。glued.laminated,timber,由木板层叠胶合而成的木产品.简称胶合木 也称结构用集成材.2,0,12。方木。square,timber,直角锯切,截面为矩形或方形的木材。2,0.13、规格材。dimension,lumber 截面尺寸按规定的系列尺寸加工的锯材。并经干燥 刨光,定级和标识后的一种木产品,2、0、14,胶合板、plywood.奇数层单板按相邻层木纹方向互相垂直组坯胶合压制而成的板材。2.0,15、定向刨花板。oriented strand,board.OSB 应用扁平窄长刨花、施加胶黏剂和其他添加剂.铺装时刨花在同一层按同一方向排列成型再热压而成的板材,2,0,16。结构复合木材、structural、composite,lumber,SCL.用于建筑工程中承重构件的复合木材产品的总称,将原木旋切成单板或切削成木片,施胶加压而成的一类木基结构用材。包括旋切板胶合木,LVL、平行木片胶合木 PSL、层叠木片胶合木、LSL 及定向木片胶合木 OSL。等。2,0,17 木栈道、wood trestle.road、along,cliff、架设于陡峻地段提供给行人 物资运输的木质通道、2,0.18,海事工程 marine、engineering,用含木质构件的金属连接件或防护件在内的木质人工构筑物建造和维护的涉水工程、2 0。19,桩木,timber,stake 用于桥梁承载。石坝,堤防,海塘等重力式建筑的防护水工构件,也称木桩,2、0、20,海岸护木.seacoast,guard,timber fender,beam.码头、堤岸或水工建筑物前沿的木质防撞构件,2.0 21 木栈桥。wood.trestle、由木桩或墩柱与梁板组成的连接码头与陆域的木质排架结构物.2。0,22 浮码头.floating,pier 由趸船和活动引桥或再接一段固定引桥组成的停靠船舶的箱形浮体 2,0。23,压木,accumbent,wood.为防止室外裸露的立木或桩木等木质构件遭到水,阳光,微生物等外部因素侵袭时腐烂或开裂。在其端部铺设的具有防护性的横木或其他木质构件,2。0、24、龙骨。timber。framework 截面为长方形或正方形的木条.用于撑起外面的装饰板.起支架作用 2 0.25。木材害虫。wood。insect。通常为食木性昆虫和食菌性昆虫.2 0、26。海生蛀木动物,marine,borer.海水中或略含盐分水中钻蛀木材的动物,主要包括软体动物和甲壳纲动物、2。0、27、白蚁,termite,主要指家白蚁属。Coptotermes.spp。散白蚁属.Reticulitermes spp,堆砂白蚁属、Cryptotermes spp。等品种 2,0,28 耐候性涂料。weathering,coating。涂于木材表面能形成具有高耐久性保护及装饰固态涂膜的一类液体材料 2,0、29 废弃物 waste.在防腐木材工程施工过程中.已失去使用价值。且无法利用的边角余料,2 0.30、房屋建筑工程,building engineering,指木结构房屋和各种混合结构房屋建筑工程,2.0.31.修缮。maintenance,and.repair,对建筑物进行修理。修补,整修和翻新等.2.0 32,枕木、sleeper。木质的轨枕。也泛指其他材料制成的轨枕 用于铁路,专用轨道走行设备铺设和承载设备铺垫的材料,2、0,33。节子。knot.指木材内的枝条根部部分,分为活节和死节