2 术、语2。0 1,注水.water，injection,为了保持油层压力.提高采收率而将水或聚合物水溶液注入油层.方式包括,正注.反注、合注。分质注,分压注 混注,轮注和间歇注水、2、0 2.注水站。water,injection.stations 向注水井供给注入水和洗井水的站 2,0 3.配水间,distributing,rooms，for,water.injection，接收注水站的来水.经控制.计量分配到所辖注水井的操作间、2 0。4。注配间 water，injection,and.distributing,rooms,实现对来水升压。经控制,计量分配到所辖注水井的操作间，2，0，5、增压间，water,injection、pump、rooms.对原高压来水再升压的注水泵房 2。0，6，井口压力，wellhead，pressure，生产井或注入井井口的油压.套压的统称，2。0、7，洗井，well，flushing、用水清除并携出注水井内沉积物和井壁截留杂质，以改善井的吸水性能的一项作业.具体方式有正洗和反洗.2、0 8,正注 conventional water injection、注入水自注水井油管注入油层。2、0、9、反注、inverse，water、injection 注入水自注水井油管与套管之间的环形空间注入油层 2、0、10、分质注水、split.water injection.在同一注水系统中 不同质的注入水分井或分层注入油层.2 0.11.混注,mixed water.injection。在同一注水系统中 不同质的注入水混合后注入油层，2 0、12.轮注 alternate。water.injection.在同一注水系统中。不同质的注入水交替注入油层、2、0 13、间歇注水、intermittent,water.injection，根据采油工艺要求或设备、环境等因素的限制,将注入水间断地注入油层、2、0,14 分压注水，fractional,pressure，water,injection。在同一注水系统中。不同压力的注入水分井或分层注入油层。2 0,15，合注 commingled,water、injection。注入水自井的油管及套管环形空间同时注入油层，2、0，16,聚合物。polymer，油田注水用聚合物主要是相对分子量为800。104 2300 104的聚丙烯酰胺、有干粉,胶体及溶液等形态，2,0.17,聚合物母液.primary.polymer,liquor。被水溶解成高浓度的聚合物溶液,2，0.18.聚合物配制站。polymer。preparing，stations 将聚合物与水按比例混合 配制成聚合物母液的站.2.0 19.聚合物注入站，polymer，injection,stations 将聚合物母液升压计量.用高压水稀释成目的液并分配到注入井的站.2.0、20.前置液，prepositive,liquid、为保护聚合物段塞 目的液 前缘不被吸附,稀释而注入油层的液体.2、0，21、驱替液、displacing liquid.为保护聚合物段塞 目的液、后缘不被吸附。稀释而注入油层的液体。2、0、22，目的液，purpose。liquid，通过注入井到达目的层的聚合物溶液、2.0 23、分散.dispersion。将聚合物干粉颗粒均匀地散布在一定量的水中,并使聚合物干粉颗粒充分润湿的过程 2，0，24.熟化 aging，聚合物遇水后充分溶解的过程 2。0，25。降解，degradation,在一定条件下,聚合物的聚合度降低的现象、包括机械降解。化学降解和生物降解、2、0.26。滩海陆采油田.beach。and alongshore oilfields。距岸较近,有路堤与岸边相连,并采用陆地油田开发方式的滩海油田、