2 术语和符号，2,1,术。语2 1，1，钻探工程.drilling engineering，为探明地下地质情况，开采地下资源以及其他工程目的所进行的钻孔施工与采样工作,2,1、2，工程地质钻探，engineering,geological.drilling。以工程地质勘察为目的的钻探工作、2，1.3。水文地质钻探、hydrogeological，drilling.以水文地质勘察为目的的钻探工作、2。1，4 工程钻孔施工,civil、engineering，drilling 以工程施工为目的的钻孔工作、2 1.5，钻具，boring.rig.由钻头.钻杆，连接接头等组成的钻探工具.2.1,6 岩石可钻性，rock、drillability.岩石被碎岩工具钻碎的难易程度，2.1、7、钻孔结构.borehole structure 构成钻孔剖面的技术要素，包括钻孔总深度 各孔段直径和深度。套管或井管的直径.长度,安装深度和灌浆部位等,2 1，8、套管.casing。用于保护孔壁稳定或满足钻进技术要求需要下入孔内的管材 2.1 9、孔口管。collar、piping。开孔钻进后下入孔内保护孔壁稳定的套管、2,1.10。冲击钻进。percussion、drilling，借助钻具重量，按一定的冲击高度、周期性地冲击孔底破碎岩土的钻进方法，2，1,11.回转钻进。rotary drilling 通过回转器或孔底动力机具驱动钻头回转破碎孔底岩土的钻进方法,2，1,12 冲击回转钻进，percussive，rotary，drilling。在回转钻进的同时利用冲击器向钻头上施加冲击功的钻进方法、2.1、13，反循环钻进。reverse、circulation、drilling，携带岩屑的冲洗介质经由钻杆内返回地面的钻进方法,2.1、14、泵吸反循环钻进。pump。suction、reverse.circulation。drilling、利用砂石泵，离心泵，在钻杆内腔造成负压产生抽吸作用 使钻杆内腔液体上升排出的反循环钻进方法、2 1 15,射流反循环钻进.jet、reverse。circulation,drilling、利用射流泵在钻杆内腔造成负压产生抽吸作用、使钻杆内腔液体上升排出的反循环钻进方法。2.1，16，气举反循环钻进、air lift reverse。circulation,drilling、压缩空气在孔内一定深度与钻杆内的冲洗液混合形成低密度气 液混合液 利用钻杆内,外液体密度差产生的压力差实现反循环的钻进方法，2,1、17 旋挖钻进、rotary.excavate、drilling.利用旋挖钻机驱动回转斗,短螺旋钻头或其他钻提土工具钻进岩土的钻进方法,2。1,18.钻孔扩底钻进、under，ream.drilling 将柱状钻孔底部直径扩大的钻进方法，2。1，19、挤扩支盘钻进.extrusion,hole、drilling 按设计要求在柱状钻孔的不同部位通过挤压孔壁形成支或盘的钻进方法 2.1，20.金刚石钻进。diamond、drilling 利用金刚石钻头破岩的钻进方法、2 1，21 硬质合金钻进 hard、metal.drilling.利用硬质合金钻头破岩的钻进方法 2。1,22.绳索取心钻进,wire。line。core,drilling，利用带绳索的打捞器.以不提钻方式经由钻杆内孔取出岩心容纳管的钻进方法。2。1.23.定向钻进。directional drilling 利用自然弯曲规律或人工定向偏斜的方法按照设计钻孔轨迹施工钻孔的钻进方法 2,1、24 岩心定向钻进。core,orientation drilling。利用专门的取心工具从孔内取出具有确定方向的岩心。在地面利用专用装置使其恢复孔内方向，以确定地下岩层产状的技术方法.2，1，25、岩。土 心钻进、core，drilling.以采取圆柱状岩，土.心为目的的钻进方法、2.1、26，全面钻进 full,face drilling，将孔底断面岩。土。全部破碎不采取岩.土，心的钻进方法,2 1、27、硬质合金钻头.hard.metal,bit。镶嵌硬质合金切削具的钻头。也称合金钻头、2 1.28、金刚石钻头,diamond、bit,利用金刚石及其制品作为破岩切削具制造的钻头，2 1,29、牙轮钻头.roller，cone。bit，利用钻头基体上可转动的圆锥形牙轮进行破岩的钻头,2.1，30,滚刀钻头 roller truncated,cone。bit 利用钻头基体上可转动的截锥 圆台，形滚刀进行破岩的钻头 2，1。31。翼片钻头、wing，bit,由镶焊刀具的若干翼片构成的破碎岩土的钻头。也称刮刀钻头 2、1,32、冲击钻头 percussion。bit 利用冲击功破碎岩土的钻头,2，1,33 抓斗、grab.由开合机构控制数片颚片抓取孔底岩土的钻孔工具.2，1、34,钻斗。drill,bucket。回转切削孔底岩土并能携带岩屑至孔外的筒状钻孔工具，2、1.35.金刚石扩孔器、diamond、reaming shell.配合金刚石钻头,对孔壁进行修整以保持孔径的专用工具.2，1。36，钻压。weight，on.the bit WOB.bit、press 沿钻孔轴线施加在钻头或破岩工具上的压力 2.1,37,潜孔锤,down、the。hole,DHT.hammer。利用液体或气体作为动力源产生冲击能的孔底冲击器，2，1 38、岩心管,core,barrel.在取心钻进中 用于容纳及保护岩心的管件或管组。2，1，39 冲洗液量、flow、rate.pump，discharge，单位时间内泵入孔内的冲洗液体积。2、1、40,冲洗介质、flushing。medium。钻进中用于冷却钻头.携带岩粉。稳定孔壁的孔内循环流体介质.2.1、41 冲洗液.drilling.fluid.液态冲洗介质，2 1 42.乳化液，emulsion，一种液体以液珠形式均匀而稳定地分散于另一种与其不相混溶的液体中形成的分散体系，也称乳状液，2 1，43，无固相聚合物冲洗液.free clay、polymer，fluid，不加黏土的聚合物水溶液、也称无固相冲洗液，2 1。44、稳定液,slurry、supporting,fluid.在槽。孔、施工过程中.维持槽 孔。壁稳定的不循环泥浆或聚合物水溶液。2、1 45，泥浆，mud、黏土颗粒均匀而稳定地分散在液体、水或油、中形成的分散体系 2 1。46，黏土造浆率。yield，of clay、在规定条件下制备表观黏度为15mPa.s的泥浆时.每吨黏土制备泥浆的体积,2,1 47.堵漏、shut。off of。loss,封堵孔内冲洗液漏失通道的作业、2,1。48.钻孔偏斜测量、hole，deviation、survey,测量钻孔某点顶角.方位角的作业、也称钻孔弯曲测量.2。1.49、钻孔顶角,drift，angle of drilling。hole 钻孔轴线上某点沿轴线延伸方向的切线与垂线之间的夹角，2。1、50.钻孔方位角。azimuth.of drilling。hole.在水平面上,自正北向开始.沿顺时针方向，与钻孔轴线水平投影上某点切线之间的夹角,2、1,51.钻孔倾角、dip，angle.of,drilling，hole。钻孔轴线上某点沿钻孔方向的切线与其在水平面上投影之间的夹角。