2，术、语、2.0、1.煤气余压发电装置。top gas pressure,recovery.turbine。利用炼铁副产煤气压力与用户压力的压差,温差所具有的能量,通过膨胀透平予以回收.从而驱动发电机发电的装置.简称TRT装置,2 0 2，炉顶压力。top.pressure，炉顶空间的煤气压力 2。0，3.双吸入，double,suction、type,气流由叶轮两侧进入透平 2，0,4、动叶,rotary,blade，安装在转子上的叶片.2，0,5、静叶,stationary blade，安装在透平定子或机壳上的叶片。2,0.6,可调静叶 variable，stator.blade.角度能够进行调节的静叶片 以控制炉顶压力，2 0，7、临界转速，critical。speed,与转子振动的固有频率相等的转速 根据弯振 转子旋转时,与轴线垂直方向的振动,时不同的振型、有第一阶临界转速、第二阶临界转速等,2，0，8，刚性轴、rigid。shaft，工作转速低于第一阶临界转速的轴。2，0.9.柔性轴，flexible shaft，工作转速高于第一阶临界转速的轴 2。0。10，动平衡，dynamic，balancing.调整旋转件的质量分布.使其在旋转状态下测得的力与力偶不平衡量小于允许范围的工艺过程、2、0。11,高速动平衡，fast。speed。dynamic、balancing 旋转件在转速大于或等于3000r、min时测定的动平衡.2.0,12。危急遮断器.emergency，breaker、当转子转数达到超速设定值时。立即能触发超速保护系统的控制或遮断的部件,2.0 13，盘车装置、turning，gear，启动前或停机后用手动、电动或其他方法使转子缓慢转动的装置,2、0、14、紧急切断阀.instant，shut。off，value.当TRT装置运行发生事故.能迅速切断入口气源的阀门,2.0 15。旁通快开阀,by、pass.fast、shut、on，value，当TRT装置事故停机时、能迅速打开TRT设备旁路的阀门.2、0、16。启动阀。start up、value，控制TRT装置启动运行的流量调节控制阀门,2 0.17、可靠隔断装置。curtain.appliance,系统无异常情况处于关闭,封止状态时。在介质设计压力的允许承受范围内。具有煤气不会泄漏到被隔离区域功能的装置。2、0.18 阀台。hydraulic,oil，control appliance，液压系统中控制某个阀门或某个单体设施的集合体。2、0 19.现场总线控制系统,field，bus。control,system 基于现场总线及智能化仪表的控制系统,简称FCS系统，2,0。20、无刷励磁机。brushless.exciter。一台带有励磁机及与同步电机同轴的旋转整流器的交流励磁机,其输出不经过滑环或电刷。而直接与同步电机的励磁绕组相连接