、2 术.语.2 0、1、铝母线.aluminum、bus,bar、用铝质材料制成的截面积较大能连接若干电路的导电体。本规范简称为母线。2、0.2。焊丝,welding.wire、在焊接过程中作为填充金属又同时作为导电的金属线材、2。0,3、短路接口 short circuit,joint.能快速断开或连接又不损伤母线用螺栓压接的两平面,2,0.4,质量,quality、一组固有特性满足要求的程度。2 0。5,硬性铝母线.hard,aluminum.bus、bar,具有足够刚性、能保持其形状和尺寸的铝母线段、2 0.6,软性铝母线、soft aluminum.bus.bar,在设定方向有吸收其连接硬性铝母线热胀冷缩或其他变位要求的铝母线段。2,0,7.硬焊片,hard、welding.plate.通常指用铝板加工成连接铝母线段的过渡件,2、0,8,软带片 flexible。plate.用纯铝薄片制成容易变形的过渡件,2 0。9、软带束.flexible.bundle,用一定数量的软带片经压力成形后立即点焊成束状的部件 2、0,10,铝,钢过渡焊片,aluminum,steel、transition,welding plate,用爆炸法复合铝,钢两种金属板材,具有一定尺寸和连接强度,用以解决铝母线焊接工程中铝,钢两种金属直接焊接困难的过渡部件。2。0、11 铝.铜过渡焊片,aluminum,copper,transition.welding、plate.用爆炸法复合铝 铜两种金属板材。具有一定尺寸和连接强度 用以解决铝母线焊接工程中铝.铜两种金属直接焊接困难的过渡部件、2 0 12。母线接头,bus。bar。joint 母线段间各种形式焊接的总称、2。0,13,短路母线.short。circuit,bus bar,能把某一电解槽快速从系列组合回路中分离或闭合的母线段。2 0.14,压接器,stress.connection machine.短路接口的专用产品、2,0、15。整流母线,rectifying,bus bar 从整流变电所到电解厂房的直流母线.2。0,16。端头母线 end bus bar,电解厂房两端头的母线。2,0、17。过道母线,passage.bus,bar.电解厂房中间过道下及临时连接两电解厂房中间的母线 2,0、18。进电端母线。power.inlet、side,bus,bar、电解系列第一台电解槽与整流母线正极相连接的母线.2、0,19、出电端母线。Power、outlet.side,bus bar,电解系列最后一台电解槽与整流母线负极相连接的母线 2、0。20。槽端母线,pot.end、bus bar 位于电解槽短侧面的母线.2,0。21,槽侧母线。pot,side,bus、bar.位于电解槽底部长侧面的母线、2,0,22、槽底母线,pot。bottom。bus,bar.位于电解槽槽底下的母线.2 0 23.立柱母线、column.bus,bar.电解系列中相邻两槽的前一台槽的出电母线与后一台槽上母线连接的部件,2,0,24。槽上母线.bus、bar over,pot,位于电解槽的上部槽上。平行于电解槽长轴线,并随阳极提升机构上下移动的母线段,又称阳极母线。2,0,25,槽周围母线,bus、bar around.pot。位于电解槽四周的槽端母线.槽侧母线,槽底母线,立柱母线 短路母线等的总称,