中华人民共和国国家标准城乡排水工程项目规范GB、55027,2022起草说明一。基本情况。按照.住房和城乡建设部关于印发2019年工程建设规范和标准编制及相关工作计划的通知、建标函 2019,8号。要求、编制组在国家现行相关工程建设标准基础上,认真总结实践经验，参考了国外技术法规、国际标准和国外先进标准。并与国家法规政策相协调 经广泛调查研究和征求意见,编制了本规范。本规范的主要内容是.明确了排水工程的系统组成。以系统治理和全过程监管的原则提出实现排水工程功能和性能的技术要求。排水工程与其他城市水系统组成的衔接要求。和排水工程内部组成之间的协调要求.此外还规定了排水工程建设和运行管理中涉及生产安全.人身安全和环境安全的要求，本规范中。规定规模.布局的条款是，第2 1节全部条款第2、1.1条.第2，1,2条 第2,1,3条,第2,1 4条.第2。1、5条,第2 1。6条、第2 1.7条。第2,1 8条。第2，1。9条。第2。2，6条 第3,1 5条。第3,1，6条.第3。2.2条。第3 3,2条 第3,3,3条.第3、3,5条，第3.4、2条,第3，4、3条 第3.4.6条、第3，4 8条 第4.2、2条.第4,2,3条,第4。3。3条，第4.3、4条.第4.3 7条，第4。4 6条、第4.4、7条。本规范中 规定排水工程功能、性能的条款是、第2、2节全部条款.第3,1。1条，第3、1、3条、第3.1。8条。第3，2。1条 第3,3.1条，第3、3 4条,第3,3.6条 第3 4.1条。第4、1 1条、第4。1、12条、第4,2 1条，第4，2 7条 第4、3.1条、第4 3 2条。第4.3,18条,第4,4、1条 第4。4，21条 第4、4、22条。下列工程建设标准中强制性条文按本规范执行、室外排水设计标准。GB、50014,2021,城市排水工程规划规范 GB,50318，2017.城镇污水处理厂工程质量验收规范，GB。50334，2017.城镇污水再生利用工程设计规范.GB、50335，2016 城市水系规划规范。GB。50513,2009.2016年版.城镇雨水调蓄工程技术规范。GB，51174。2017.城镇污水处理厂工程施工规范。GB、51221 2017，城镇内涝防治技术规范 GB，51222。2017。城镇排水管道维护安全技术规程、CJJ.6,2009.城镇污水处理厂运行.维护及安全技术规程 CJJ60 2011.城镇排水管渠与泵站运行.维护及安全技术规程。CJJ、68、2016，城镇污水处理厂污泥处理技术规程,CJJ。131 2009，埋地塑料排水管道工程技术规程.CJJ，143.2010、城镇排水管道检测与评估技术规程,CJJ,181，2012 城镇污水再生利用设施运行，维护及安全技术规程.CJJ。252，2016。本规范由住房和城乡建设部负责管理和解释.二、本规范编制单位,起草人员及审查人员，一 编制单位,上海市政工程设计研究总院，集团。有限公司、中国市政工程东北设计研究总院有限公司，北京市市政工程设计研究总院有限公司。中国市政工程华北设计研究总院有限公司 天津市政工程设计研究院有限公司,中国市政工程西北设计研究总院有限公司,中国市政工程西南设计研究总院有限公司.中国市政工程中南设计研究总院有限公司.北京工业大学,上海市城市排水有限公司,北京城市排水集团有限责任公司.上海城投污水处理有限公司,中国城市规划设计研究院,二，起草人员,张辰.陈嫣，王锡清、胡维杰，李艺、李树苑、彭永臻,杨红。张德跃、王秀朵。马小蕾，罗万申.周骅,张荣兵.姚杰,孔彦鸿。赵明。任玉辉.吕永鹏,李春鞠、王逸贤 李春光。王家卓、曾光荣,李振川,宋文波、李成江，刘向荣。三.审查人员.任南琪，候立安。章林伟,何伶俊、兰邵华，黄晓家 隋军,唐建国.刘俊新三.术语.1.排水工程。sewerage.收集、输送.处理，再生和排放污水和雨水的工程.2 雨水系统,stormwater、system，下渗.蓄滞 收集.输送,处理，利用和排放雨水的设施以一定方式组合成的总体、涵盖从雨水径流的产生到末端排放的全过程管理及预警和应急措施等.3，污水系统,sewage。system 收集.输送,处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。涵盖从污水产生到末端排放的全过程管理.4。排水体制,sewerage。system,type.在一个区域内收集 输送污水和雨水的方式，有合流制和分流制两种基本方式。5、分流制、separate,system.分别用雨水管渠和污水管道收集、输送雨水和污水的排水方式,6.合流制。combined、system。用同一管渠系统收集、输送雨水和污水的排水方式。7.排水工程设施.sewerage,facilities。排水工程中的管道.构筑物和设备等的统称。8，源头减排设施，source、control.facilities.雨水降落下垫面形成径流 在排入市政雨水管渠系统之前。用于控制雨水径流产生、减排雨水径流污染，收集利用雨水和削减峰值流量的渗透、净化和滞蓄等设施 9.雨水管网storm、drainage.由收集.输送，滞蓄雨水的管道或渠道及其附属构筑物和泵站组成的整体，10.雨水管渠设计重现期.recurrence,interval.for,storm、sewer.design 用于进行雨水管渠设计的暴雨重现期、11,排涝除险设施,urban flooding.control facilities,用于控制内涝防治设计重现期下超出源头减排设施和雨水管网承载能力的雨水径流的设施.12。内涝防治设计重现期.recurrence,interval，for。urbanflooding。design。用于进行城镇内涝防治系统设计的暴雨重现期。使地面 道路等地区的积水深度和退水时间不超过一定的标准、13、多功能调蓄设施，multi。function，storage。facilities、具有对雨水调节。储蓄的功能。和绿地.广场等空间结合.平时发挥正常的景观，休闲娱乐功能.暴雨产生积水时发挥调蓄功能的设施，行泄通道.emergency。stormwater、passage、利用绿地和非交通主干道等开放空间快速排除可能造成内涝的雨水径流的设施 15,污水管网 sewer、由收集 输送污水、合流污水的管道及其附属构筑物和污水,合流污水泵站组成的整体.16,旱季设计流量，maximum dry。weather，flowrate，晴天时最高日最高时的城镇污水量、17、雨季设计流量。wet,weather。flowrate.降雨时旱季设计流量和截流雨水量的总和，合流制的雨季设计流量就是截流后的合流污水量、18，径流污染、runoff，pollution，通过降雨和地表径流冲刷.将大气和地表中的污染物带入受纳水体。使受纳水体遭受污染的现象.19,截流雨水量，intercepted。stormwater，flowrate.为了控制城镇地表径流污染。排水系统中截流并通过污水管道送至城镇污水处理厂处理的雨水量,20,再生水,reclaimed water.reuse。water 污水经处理后。达到一定的水质标准。满足某种使用要求的水。21,污泥处理,sludge,treatment.对污泥进行减量化 稳定化和无害化的处理过程,一般包括浓缩.调理 脱水,稳定。干化或焚烧等,22、污泥处置,sludge，disposal，对处理后的污泥的最终消纳过程。一般包括土地利用、建筑材料利用和填埋等 23 厌氧消化 anaerobic、digestion、厌氧条件下 使污泥中有机物生物降解和稳定的过程,24.污泥气.sludge。gas。or、marsh，gas，俗称沼气.在污泥厌氧消化时有机物分解所产生的气体,主要成分为甲烷和二氧化碳.并有少量的氢。氮和硫化氢等。25，污泥干化.sludge、drying,通过渗滤或蒸发等作用 从脱水污泥中去除水分的过程。26，污泥焚烧。sludge。incineration，利用焚烧炉将污泥完全矿化为少量灰烬的过程,