2。术语。符号2 1。术 语2，1,1，井下消防、洒水,fire。protecting。sprinkling，in。under.ground.coalmine.特指用于矿井井下灭火，防尘,冲洗巷道 设备冷却及混凝土施工等用途的给水系统及其功能、2。1、2。喷雾 water、spraying.压力水通过雾化喷嘴、形成颗粒直径为10μm。200μm的密集水雾 以一定的速度和雾化角喷出 覆盖一定的区域.常用于各种产尘场合的防尘及某些场合的防火.灭火 2 1、3 湿式凿岩 wet,drilling,用凿岩机打眼时，将压力水通过凿岩机送入孔内、以湿润、冲洗并排出产生的岩粉,从而减少粉尘飞扬的施工方法 在煤层上打眼的湿式煤电钻起着类似的防尘作用、2。1，4，煤层注水，water.infusion for、the,coal seam 向煤层中打钻孔并注入压力水.以湿润煤体.减少生产过程中煤尘的产生及飞扬，2。1 5。风流净化水幕。water、curtain,for、air、cleaning.由安装在巷道内的一组雾化喷嘴组成，产生充满巷道横断面的密集水雾、起着风流净化作用的防尘设施.2.1，6,给水栓.water,outlet，由安装在供水管道上的三通和带阀门的支管组成的软管接口、用于连接用水设备或引水冲洗巷道，2,1，7,消火栓。hydrant、用于连接消防水龙带，水枪等消防器材,组成手持软管灭火系统的给水栓、2.1 8,固定灭火系统。fixed，extinguishing.systems 自动喷水灭火系统,泡沫灭火系统,水喷雾隔火装置等针对特定设备和特定火灾发生场所的成套灭火装置，2,1 9,服务半径,serving.radius,通过软管从给水栓引水所能达到的最远距离、2 1 10，用水点、water，consuming point，需要用水的井下灭火装备 防尘设施。冲洗巷道及混凝土施工的工作地点或井下消防。洒水系统供水管道上的各种用水设备和器材的接管处、2、1 11，用水项，water,consumer,井下消防。洒水系统的水在某一用水点的某一种用途.2。1.12。最不利点,the，extreme pressure，point.在水压随着系统压力变化而变化的各用水点或局部管段中，水压最先高于允许上限或最先低于允许下限的部分、2。1,13、水头,water.head 单位重量水的机械能，包括压力水头.流速水头和位置水头 2,1,14.静压供水。gravity,water。supply,从地势高处的水池或蓄水仓接管，利用几何高差把水送至用水点并提供资用水头的供水方式。2,1、15 动压供水 water、supply,by、pump,利用加压设备加压送水的供水方式.2 1,16、静水压力,static，water,pressure,洒水系统中充满不流动的水时 某管段或用水点的水压力。2 1、17。动水压力，moving water，pressure。洒水系统正常工作时用水点或管道中的压力,2.1、18，井下水源,water、resource，located.underground。in，coalmine、在井下巷道或硐室中 通过钻孔取用深部岩层的地下水或收集。取用矿井井下涌水的供水水源。2、1，19.地面水源，surface，water.resource,从地面通过管道将水送入井下的水源,