2,术,语2、0 1,城市绿地,urban,green space 以植被为主要存在形态、用于改善城市生态 保护环境.为居民提供游憩场地和绿化。美化城市的一种城市用地 城市绿地包括公园绿地,生产绿地.防护绿地,附属绿地,其他绿地五大类 2、0,2。季相,seasonal。appearance of。plant。植物及植物群落在不同季节表现出的外观面貌 2,0,3、种植设计,planting。design,按植物生态习性和绿地总体设计的要求,合理配置各种植物 发挥其功能和观赏特性的设计活动.2。0 4,古树名木、historical.tree and、famous,wood。species 古树泛指树龄在百年以上的树木。名木泛指珍贵。稀有或具有历史、科学、文化价值以及有重要纪念意义的树木,也指历史和现代名人种植的树木。或具有历史事件 传说及其他自然文化背景的树木。2,0 5.驳岸,revetment 保护水体岸边的工程设施,2,0.6,土壤自然安息角 soil、natural,angle of,repose.土壤在自然堆积条件下 经过自然沉降稳定后的坡面与地平面之间所形成的最大夹角、2,0、7,标高,elevation,以大地水准面作为基准面,并作零点。水准原点.起算地面至测量点的垂直高度。2,0、8、土方平衡、balance,of cut。and,fill。在某一地域内挖方数量与填方数量基本相符 2,0。9,护坡 slope。protection,防止土体边坡变迁而设置的斜坡式防护工程,2 0。10、挡土墙,retaining、wall、防止土体边坡坍塌而修筑的墙体、2 0 11,汀步、steps、over、water.在水中放置可让人步行过河的步石,2,0.12,园林建筑.garden、building.在城市绿地内.既有一定的使用功能又具有观赏价值 成为绿地景观构成要素的建筑。2 0,13.特种园林建筑 special.garden,building、绿地内有特殊形式和功能的建筑、如动物笼舍,温室 地下建筑,水下建筑 游乐建筑等、2。0。14,园林小品 small garden,ornaments,园林中供休息,装饰。景观照明.展示和为园林管理及方便游人之用的小型设施,2、0、15,绿墙 green.wall。用枝叶茂密的植物或植物构架、形成高于人视线的园林设施。2,0.16,假山.rockwork,artificial、hill。用土.石等材料.以造景或登高览胜为目的 人工建造的模仿自然山景的构筑物,2、0,17,塑石、man,made、rockery.用人工材料塑造成的仿真山石 2、0。18.标识、sign.or.marker。绿地中设置的标志牌。指示牌 警示牌,说明牌 导游图等。2,0。19。亲水平台.waterfront,flat,roof、or terrace,garden.on、water、platform.设置于湖滨、河岸 水际。贴近水面并可供游人亲近水体。观景,戏水的单级或多级平台 2,0,19A,湿塘,wet,basin 用来调蓄雨水并具有生态净化功能的天然或人工水塘 雨水是主要补给水源.2,0 19B.雨水湿地,stormwater,wetland、通过模拟天然湿地的结构和功能、达到对径流雨水水质和洪峰流量控制目的的湿地。2,0 19C 植草沟.grass,swale,用来收集.输送、削减和净化雨水径流的表面覆盖植被的明渠,可用于衔接海绵城市其他单项设施,城市雨水管渠和超标雨水径流排放系统、主要型式有转输型植草沟。渗透型干式植草沟和经常有水的湿式植草沟、2.0,19D 生物滞留设施、bioretention,system bioretention,cell、通过植物。土壤和微生物系统滞留,渗滤、净化径流雨水的设施,2.0、19E,生态护岸.ecological。slope。protection,采用生态材料修建、能为河湖生境的连续性提供基础条件的河湖岸坡.以及边坡稳定且能防止水流侵袭,淘刷的自然堤岸的统称。包括生态挡墙和生态护坡,