2.术,语2、0.1。排土场,waste.dump，spoil、dump.堆放剥离物的场所.也称废石场,是指矿山采矿排弃物集中排放的场所、2,0 2、内部排土场 internal,waste.dump，剥离物堆放在露天采场内.2、0.3 外部排土场.external,waste dump、剥离物堆放在露天采场境界以外的排土场、2，0，4 剥离物 overburden，剥离出的覆盖表土、岩石。也称废石 2 0。5，排土，waste.disposal 将剥离物排入堆存场地的作业过程。2 0,6、排土场沉降系数 subsidence,factor,of。waste dump,排土场经过一段时间后下沉的高度与排土场下沉前高度的比值，2 0 7.排土场复垦 reclamation,of,waste,dump 将排土场恢复和改造到可以利用的状态、2，0。8.台阶,bench。排土场内的剥离物，通常划分为一定高度分层进行排土堆置.称为台阶 2 0、9。台阶高度 bench,height、排土台阶坡顶线至坡底线间的垂直距离。2 0，10，堆置高度 heap.height.各台阶高度的总和,2，0、11.稳定性分析，stability、analysis、对与工程相关的岩土是否会发生过量变形或破坏而进行的综合评价 2 0,12。排土计划.dump plan.安排逐年排弃的剥离物数量,排土地点以及排土方式等相关工作的总称。2 0，13.排土场关闭，closing。waste，dump。排土场在服务年限结束后 应根据实际堆排状况和相关资料进行关闭设计.2 0。14。安全防护距离,safety.protective.distance。为保护排土场周边应保护对象而留有一定的安全距离。