2、术语和符号2,1.术、语2 1 1、煤的自燃倾向性，coal。spontaneous combustion，tend,ency。煤在常温下氧化能力的内在属性、2.1.2。自然发火期,spontaneous,combustion、period、在一定条件下。煤从接触空气到自燃所经过的时间、2.1.3 外因火灾、external.fire 由明火。爆破，电流短路。摩擦等外部火源引起的火灾 2。1，4.内因火灾、spontaneous.fire，由煤炭或其他易燃物质自身氧化蓄热发生燃烧而引起的火灾 2.1、5.阻化剂.retarder 阻止煤炭氧化自燃的化学药剂，2、1 6.灌浆,grouting.用输浆设备将泥浆送到防火或灭火地点的作业、2，1,7.土，灰，水比 ratio,of,clay。to,water.防灭火浆液中固体材料自然堆积体积与水体积之比,2，1,8,防火门 fire，proof door 防止井下火灾蔓延和控制风流的安全设施、2、1。9。自然发火三带,three、zones,of、coal,采煤工作面由切顶线向采空区方向形成的散热带,冷却带、氧化带和窒息带 2、1.10、临界氧浓度 critical、oxygen.concentration,采空区空气中使煤炭不能发生自燃的最高氧气浓度,2、1，11。惰化防火指标、inertion，index。for，prevention,煤的防火临界氧气浓度 2。1 12.惰化灭火指标.inertion。index for extingishment,彻底扑灭火源并不再复燃的临界氧气浓度 2.1.13，开放式注氮。open,type of，nitrogen。injection、在需要注氮的区域未封闭时注氮.2、1,14，封闭式注氮。seal，type of。nitrogen，injection，为控制火情或防止瓦斯爆炸.将发生火灾或积聚瓦斯的区域先封闭后再注氮、2、1。15 三相泡沫、three phase。foam,在浆液中添加一定比例的发泡剂并引入气源，使浆液发泡.进而形成集气.液、固三相于一体的泡沫防灭火材料 2、1,16，发泡剂、foaming，agent，具有较高的表面活性。能有效降低液体的表面张力而发泡的物质。2。1.17 发泡器，foam、maker、将引入气源和含发泡剂的浆液充分混合而发泡的装置.