2.术。语2.0.1 杂散电流 stray，current 在非指定回路中流动的电流。2 0 2、直流干扰。DC，interference、因直流杂散电流导致的构筑物内的直流电扰动.2 0，3，干扰源.interference。source，产生杂散电流的设施、也称杂散电流源。2，0,4 直流杂散电流腐蚀,DC，stray current，corrosion。由直流杂散电流引起的腐蚀。2 0 5.管道阴极区 cathodic，area.of、pipeline，杂散电流从土壤流向管道的区域。2 0,6，管道阳极区.anodic,area of。pipeline、杂散电流从管道流向土壤的区域。2,0,7 管道交变区，alternating,area，of。pipeline。杂散电流流入或流出管道的方向不断变化的区域 此区域杂散电流有时从管道流向土壤,有时从土壤流向管道，2.0，8，干扰防护.interference.mitigation，为使埋地钢质管道免受干扰腐蚀.采取排流,增设阴极保护.修复防腐层和电屏蔽等方式对干扰进行治理和控制的过程，2、0.9,排流 drainage.通过人为形成的通路.使管道中的干扰电流直接或间接地流回到干扰源的负回归网络、以减弱管道直流干扰影响的防护技术、2 0 10 接地排流.drainage.by。grounding。在被干扰管道与排流接地体相连，使管道内的杂散电流通过排流接地体流入大地.进而流回干扰源负回归网络的一种排流方式 2,0.11。直接排流、direct、drainage,将被干扰管道与干扰源的负回归网络通过导线直接相连的一种排流方式、2，0.12 极性排流,polarity、drainage，在被干扰管道与干扰源的负回归网络或排流接地体之间串入防逆流装置的一种排流方式,2,0、13，强制排流，forced、drainage，被干扰管道与干扰源的负回归网络或排流接地体之间通过带外加电源的强制排流装置，形成一个外加电位差、强制杂散电流从管道流回干扰源的一种排流方式.2，0,14,轨地电位，rail to soil。potential，铁轨与相邻土壤之间的电位差。2 0.15,管轨电压,pipeline。to,rail voltage,管道与附近铁轨之间的直流电压。2。0,16 等电位连接、equipotential。bonding，采用电缆把相距较近且存在相互干扰的管道连接起来 使相关管道的管地电位相同或接近的一种干扰防护方式，2、0、17、绝缘隔离.insulating,isolation，在被干扰管道上的一处或多处位置安装绝缘装置。将管道分隔成电气上不连续的若干管段,通过增大被干扰管道回路电阻来减少纵向累积进入管道的杂散电流并缩短干扰范围的一种干扰防护方式 2、0.18.绝缘装置跨接、connection.across，insulation，device 通过电缆把管道现有绝缘装置两端连接起来 实现电气连通、降低绝缘装置两端干扰的一种干扰防护方式 2,0.19，屏蔽.shielding、在被干扰管道附近埋设屏蔽物以拦截或吸收杂散电流的一种干扰防护方式。