3、术语和定义,下列术语和定义适用于本文件、3，1 燃气流量调节器。gas.rate adjuster、根据供气条件，可将燃烧器的燃气流量调节到一个预定值的装置。3。2、额定热负荷调节装置，range。rating,device，安装人员可根据用户实际热需求 在制造商给出的额定热负荷的最大值和最小值范围内设定采暖炉额定热负荷的装置.3，3 控制温控器.control.thermostat 使水温自动保持在预定值范围内的控制装置。3，4，限制温控器。temperature，limiter、当温度达到极限温度值时关闭通往主燃烧器的燃气通路、并在当温度降到低于该极限值时 自动重新开启通往主燃烧器的燃气通路的装置,3。5.过热保护装置。overheat、cut,out device，当采暖炉产生过热时、在引起采暖炉损坏或安全事故发生之前.引发安全关闭和非易失锁定的保护装置，3,6，点火热负荷,ignition。rate,фIGN。在点火安全时间内的平均热负荷、3。7。点火延迟开阀时间。ignition。delay opening。time.TIA 热电式火焰监控装置。从被监控火焰点燃到火焰信号使气阀处于吸合状态之间的时间，3 8，熄火延迟闭阀时间.extinction,delay.closing，time,TIE.热电式火焰监控装置 从被监控火焰熄灭到切断燃气供应之间的时间 3，9，点火安全时间,ignition,safety.time。TSA,在未点燃的情况下.从打开主燃烧器燃气供应命令到关闭燃气供应命令之间的时间，3,10。熄火安全时间，extinction safety.time.TSE，从被监控火焰熄灭到发出切断燃气供应命令之间的时间、3 11。再点火。spark、restoration 当火焰意外熄灭时 在不完全切断燃气供应的情况下，再次开启点火装置的一种控制功能.3。12,再启动，recycling，在采暖炉运行过程中意外熄火时,立即切断燃气供给 并按启动程序自动重新启动的控制功能、3。13。安全关闭，safety、shutdown,通过控制装置,安全装置或系统内部的故障检测实现安全切断燃气、3.14,易失锁定 volatile，lockout,系统的重新启动除通过手动复位外还可通过断电后恢复供电来实现的一种安全关闭状态。3.15.非易失锁定,non，volatile,lockout.系统的重新启动只能通过手动重置实现的一种安全关闭状态。3。16.气流监控装置。air.proving，device、当空气供应或燃烧烟气排放出现异常情况时安全关闭采暖炉的装置，3。17。气动式燃气与空气比例控制系统、pneumatic,gas，air。ratio，control,system.通过对比空气压力,或差压、的响应。调节输出燃气压力的燃气与空气比例的控制系统.3,18、电子式燃气与空气比例控制系统。electronic、gas，air、ratio,control,system、由电子控制模块,执行机构 至少含燃气调节单元和空气流量调节单元。和指定的反馈信号组成的，用以调节燃气和空气比例的闭环控制系统.3.19.额定冷凝热输出,nominal condensing，output，在本标准规定的基准条件下.冷凝炉使用基准气在供，回水温度为50，30。工况下的热输出 3,20 模块炉、modular，boiler 在同一外壳下 由两个或两个以上可独立运行的相同模块组成的采暖炉、3、21,集烟室。common，chamber。of，combustion。products、模块炉内收集烟气的共用烟道、3，22，故障容许时间,fault tolerating、time 在不造成危害的情况下.采暖炉从发生故障到安全动作实施的最大容许时间 3，23，远程控制器。remote，controller 除采暖炉本体的有线控制装置外 通过有线或无线连接控制采暖炉的装置.3，24,远程复位功能 remote。reset function。远程控制采暖炉从锁定状态复位实现重新启动的功能.3 25。交替点火燃烧器。intermittent，interrupted，ignition，burner,交叉点火燃烧器cross，lighting、burner.主燃烧器被点燃后立即熄灭的点火燃烧器、在主燃烧器熄灭前被主燃烧器火焰重新点燃、3。26,储水式采暖炉。storage，type,combination。boiler。火焰和燃烧产物不直接加热储水罐内生活热水的采暖炉