2,术语和符号2,1,术。语2。1,1,自动喷水灭火系统。sprinkler,systems,由洒水喷头,报警阀组,水流报警装置,水流指示器或压力开关,等组件。以及管道,供水设施等组成,能在发生火灾时喷水的自动灭火系统,2。1。2,闭式系统。close。type。sprinkler,system。采用闭式洒水喷头的自动喷水灭火系统。2。1。3。开式系统。open,type。sprinkler。system。采用开式洒水喷头的自动喷水灭火系统。2。1。4,湿式系统。wet,pipe,sprinkler,system,准工作状态时配水管道内充满用于启动系统的有压水的闭式系统。2,1。5,干式系统。dry。pipe,sprinkler,system。准工作状态时配水管道内充满用于启动系统的有压气体的闭式系统,2,1,6,预作用系统。preaction,sprinkler,system,准工作状态时配水管道内不充水。发生火灾时由火灾自动报警系统。充气管道上的压力开关联锁控制预作用装置和启动消防水泵。向配水管道供水的闭式系统,2,1,7。重复启闭预作用系统。recycling,preaction。sprinkler。system,能在扑灭火灾后自动关阀,复燃时再次开阀喷水的预作用系统。2,1,8,雨淋系统。deluge,sprinkler。system。由开式洒水喷头。雨淋报警阀组等组成,发生火灾时由火灾自动报警系统或传动管控制,自动开启雨淋报警阀组和启动消防水泵。用于灭火的开式系统,2,1。9,水幕系统,drencher。sprinkler,system,由开式洒水喷头或水幕喷头,雨淋报警阀组或感温雨淋报警阀等组成,用于防火分隔或防护冷却的开式系统,2。1,10。防火分隔水幕。fire,compartment。drencher,sprinkler。system。由开式洒水喷头或水幕喷头,雨淋报警阀组或感温雨淋报警阀等组成。发生火灾时密集喷洒形成水墙或水帘的水幕系统,2,1。11。防护冷却水幕,cooling,protection,drencher,sprinkler,system,由水幕喷头,雨淋报警阀组或感温雨淋报警阀等组成。发生火灾时用于冷却防火卷帘。防火玻璃墙等防火分隔设施的水幕系统。2,1,12。防护冷却系统,cooling,protection,sprinkler,system。由闭式洒水喷头。湿式报警阀组等组成。发生火灾时用于冷却防火卷帘,防火玻璃墙等防火分隔设施的闭式系统,2,1。13,作用面积,operation。area。of。sprinkler。system,一次火灾中系统按喷水强度保护的最大面积,2,1。14。响应时间指数,response。time。index。RTI,闭式洒水喷头的热敏性能指标,2,1。15。快速响应洒水喷头。fast,response,sprinkler。响应时间指数RTI,50,m。s。0。5的闭式洒水喷头,2,1。16。特殊响应洒水喷头。special,response。sprinkler。响应时间指数50。RTI。80。m。s。0,5的闭式洒水喷头,2,1,17,标准响应洒水喷头,standard。response,sprinkler。响应时间指数80,RTI,350,m。s,0。5的闭式洒水喷头。2,1。18,一只喷头的保护面积,protection。area,of,the。sprinkler,同一根配水支管上相邻洒水喷头的距离与相邻配水支管之间距离的乘积。2。1,19,标准覆盖面积洒水喷头。standard。coverage。sprinkler,流量系数K,80,一只喷头的最大保护面积不超过20m2的直立型,下垂型洒水喷头及一只喷头的最大保护面积不超过18m2的边墙型洒水喷头,2,1。20,扩大覆盖面积洒水喷头,extended,coverage,EC,sprinkler。流量系数K,80,一只喷头的最大保护面积大于标准覆盖面积洒水喷头的保护面积,且不超过36m2的洒水喷头。包括直立型。下垂型和边墙型扩大覆盖面积洒水喷头,2,1。21。标准流量洒水喷头。standard。orifice,sprinkler。流量系数K。80的标准覆盖面积洒水喷头,2。1,22,早期抑制快速响应喷头,early。suppression,fast,response。ESFR。sprinkler。流量系数K,161,响应时间指数RTI,28。8,m。s。0。5。用于保护堆垛与高架仓库的标准覆盖面积洒水喷头,2。1,23,特殊应用喷头。specific,application,sprinkler,流量系数K。161,具有较大水滴粒径,在通过标准试验验证后。可用于民用建筑和厂房高大空间场所以及仓库的标准覆盖面积洒水喷头。包括非仓库型特殊应用喷头和仓库型特殊应用喷头,2,1。24。家用喷头,residential,sprinkler。适用于住宅建筑和非住宅类居住建筑的一种快速响应洒水喷头。2。1,25,配水干管。feed,mains,报警阀后向配水管供水的管道,2。1,26,配水管。cross,mains。向配水支管供水的管道。2,1,27,配水支管,branch,lines,直接或通过短立管向洒水喷头供水的管道。2。1。28,配水管道,system。pipes,配水干管。配水管及配水支管的总称,2。1。29。短立管,sprig,连接洒水喷头与配水支管的立管,2。1。30。消防洒水软管,flexible,sprinkler,hose,fittings,连接洒水喷头与配水管道的挠性金属软管及洒水喷头调整固定装置,2,1。31,信号阀。signal。valve,具有输出启闭状态信号功能的阀门。