2，术。语2。0。1 民用建筑。civil，building，供人们居住和进行公共活动的建筑总称、2 0。2，太阳能热水系统、solar、water，heating system、将太阳能转换成热能以加热水的系统装置，包括太阳能集热器.贮热水箱.泵 连接管路,支架,控制系统和必要时配合使用的辅助能源、2。0。3、集中。集中供热水系统。collective collective.hot、water。supply,system 采用集中的太阳能集热器和集中的贮热水箱供给一幢或几幢建筑物所需热水的系统，2，0,4。集中。分散供热水系统 collective,individual,hot,water.supply，system,采用集中的太阳能集热器和分散的贮热水箱供给一幢建筑物所需热水的系统、2、0,5,分散.分散供热水系统 individual，individual hot，water。supply.system 采用分散的太阳能集热器和分散的贮热水箱供给各个用户所需热水的小型系统、2，0。6。太阳能直接系统 solar，direct.system。在太阳能集热器中直接加热水给用户的太阳能热水系统.2、0,7.太阳能间接系统、solar,indirect。system.在太阳能集热器中加热某种传热工质 再使该传热工质通过换热器加热水给用户的太阳能热水系统 2 0。8、自然循环系统。natural,circulation.system,仅利用传热工质内部的密度变化来实现集热器和贮热水箱之间或集热器与换热器之间进行循环的太阳能热水系统、2,0 9、强制循环系统。forced.circulation。system mechanical,circulation.system、利用泵迫使传热工质通过集热器、或换热器 进行循环的太阳能热水系统。2、0,10。直流式系统，series connected、system.传热工质一次流过集热器加热后，进入贮热水箱或用热水处的非循环太阳能热水系统，2、0、11,真空管集热器，evacuated。tube。collector,采用透明管.通常为玻璃管，并在管壁与吸热体之间有真空空间的太阳能集热器、2,0,12，平板型集热器.flat，plate，collector。吸热体表面基本为平板形状的非聚光型太阳能集热器、2.0.13.集热器总面积，gross collector area、整个集热器最大的投影面积。m2。不包括那些固定和连接传热工质管路组成部分.2、0。14、集热器倾角.tilt，angle.of。collector,太阳能集热器与水平面的夹角,2。0,15.贮热水箱 heat,storage，tank,太阳能热水系统中储存热水的装置、2,0，16，缓冲水箱、buffer,tank、在集中,分散供热水系统中 设置在集中的太阳能集热器和分散的贮热水箱之间的储存装置、2 0。17、系统费效比,cost.benefit,ratio,of.the、system,太阳能热水系统的增投资与系统在正常使用寿命内的总节能量的比值 表示利用太阳能节省常规能源热量的投资成本.元.kWh、2，0。18。太阳辐照量 solar、irradiation,接收到太阳辐射能的面密度.kWh，m2 2、0。19、太阳能保证率、solar、fraction 系统中由太阳能部分提供的热量占系统总负荷的百分率、2.0、20.太阳能热水系统与建筑一体化、integration、of building。with,solar、water heating.system，将太阳能热水系统纳入建筑设计中。使太阳能热水系统成为建筑的一部分。保持建筑外观和内部功能和谐统一。2,0，21.日照标准 sunlight，standards 根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质决定的，在规定的日照标准日 冬至日或大寒日,有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。2,0、22、日照时数。hours。of、sunshine,太阳中心从出现在一地的东方地平线到进入西方地平线.其直射光线在无地物。云,雾等任何遮蔽的条件下 照射到地面所经历的小时数,2.0,23。平屋面。flat、roof，坡度小于3。的屋面。2、0.24。坡屋面。slope,roof 坡度大于或等于3，的屋面